翻譯和注釋
詩題:一作敕放歸山留別陸侍御不遇詠鸚鵡
吒:一作托
西:一作山
譯文
落羽的鳳凰不如雞,離開了金鑾殿,只好扇動錦衣孤寂哀鳴。
槍打出現(xiàn)鳥,誰叫你那么喜歡提意見?那么會說話?那么會作詩?讓笨嘴鳥兒妒忌,現(xiàn)如今只好飛回隴西的故林了。
注釋
此詩作于唐玄宗天寶三年(公元744年),詩題一作《敕放衣山,留別陸髓御不遇,詠鸚鵡》。金門,漢代宮門名,又名金馬門;侍御,侍御史.官名,唐為御史臺成員。王侍御、陸侍御,名字不詳;鸚鵡,鳥名。種類甚多,羽毛色彩美麗。舌肉質(zhì)而柔軟,經(jīng)反復訓練,能模仿人舀的聲音。
落羽,羽毛脫落。金殿,金鑾殿。唐宮殿名。
繡衣,御的代稱?!稘h書》:“王賀為武帝繡衣御史。”
隴西,古地區(qū)名。菠指隴山以西地區(qū)。約當今甘肅六盤山以西、黃河以東一帶。張華《禽經(jīng)注》:鸚鵡,出隴西,能言鳥也。李白祖籍也在隴西。西:一作山。
初出金門,尋王侍御不遇,詠壁上鸚鵡問答
問:《初出金門,尋王侍御不遇,詠壁上鸚鵡》的作者是誰?
答:初出金門,尋王侍御不遇,詠壁上鸚鵡的作者是李白
問:初出金門,尋王侍御不遇,詠壁上鸚鵡是哪個朝代的詩文?
答:初出金門,尋王侍御不遇,詠壁上鸚鵡是唐代的作品
問:落羽辭金殿,孤鳴咤繡衣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:落羽辭金殿,孤鳴咤繡衣 出自 唐代李白的《初出金門,尋王侍御不遇,詠壁上鸚鵡》
問:落羽辭金殿,孤鳴咤繡衣 的下一句是什么?
答:落羽辭金殿,孤鳴咤繡衣 的下一句是 能言終見棄,還向隴西飛。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 納火禮祀大辰十二首[姑洗為羽]明明我后,重祭欽祠。有司肅事,式薦晨備。禮惟其稱,物惟其時。神之聽之,福祿來為。
- 贈石敏若才似謫仙惟欠酒,情如宋玉更逢秋。相看領(lǐng)會一談勝,注目長江天際流。
- 李氏素風堂丞相事唐室,獨馳三絕名。家世在圖史,詩書傳后生。郎位逮流澤,出令箴輩驚。歲暮營燕坐,高居遺世情。翠竹帶書幌,青山臨酒觥。已使襟韻適,況聞吟誦聲。自可化鄉(xiāng)里,豈唯門戶榮。果有過庭子,潁然材思精。抱璞已三獻,驚人當一鳴。風義故常在,茲堂非偶成。
- 臨江仙一去吳山三改火,我來兩見寒梅。君今先向斗城回。尊前方重別,征騎莫相催??靶θ松缒媛茫髂晡乙嘌詺w。羨君平步到天涯。吳儂如有問,為我說歸期。
- 九月二十五書事二首蒼顏未怯冷風吹,過了殘秋更自奇。細嚼菊花吞美酒,閒拈柿葉寫新詩??堈l屢賀參元火,與客仍消李遠棋。七十余齡能有幾,開懷切勿皺愁眉。
- 正仲和帥屬被盜二首衣囊緘鐍竟胡為,只與偷兒便挈攜。髻重得無猜祖珽,璧亡遮莫議張儀。館人求屨古未免,有力負山人得知。不用經(jīng)營辦春服,舊紉蘭芷扈玄蘺。
- 晉公魏國夫人柳氏挽歌魚軒海上遙,鸞影月中銷。雙劍來時合,孤桐去日凋。夕陽迷隴隧,秋雨咽笳簫。畫翣無留影,銘旌已度橋。
- 詠李(一作太宗詩)盤根植瀛渚,交干橫倚天。舒華光四海,卷葉蔭山川。
- 詠西山紫荊相依倚,綠絳自蒙密。秋蘭澗中花,山果路邊實。沿崗引霜藤,臨流坐寒石。日暮陰崖開,云收遠山出。疏籬尚存菊,荒庭舊垂橘。絲桐想虛堂,簡策居靜室。俯仰今幾時,漫然已陳跡。摩挲蒼苔痕,屐齒不可識。
- 風入松 壁間書松白云堆里奮蒼*。橫亙洞庭秋。掀髯舞爪何獰惡,崢嶸勢、抉石崩流。飛入君家欄檻,滿堂風雨颼颼。須叟煙霧漠然收?;贸隼纤删?。誰濡墨汁傳神妙,森森露、鐵戟戈矛。對此翠濤銀浪,也勝瑤島滄洲。