翻譯和注釋
譯文
女子含淚的模樣，好像嬌花帶雨，俏麗的色澤像要化在水中流淌開來的樣子。葦席上、燈影里，藏著她一生的愁緒。夢醒之后，恍惚自己仍在夢中的樓頭等待良人歸來。
殘月默默映照在大門的搭環(huán)上，柔風吹過簾鉤輕輕搖蕩，再也無法入睡了，唯有等待天明，等鄰家的女伴來喚自己一同梳妝。
注釋
浣溪沙：唐玄宗時教坊曲名，后用為詞牌名。正體格律為：雙調，四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。
湘真：即陳子龍，字臥子，號大樽、軼符，松江華亭（今上海松江）人，明末幾社領袖，文壇名士，于易代之際抗清被俘，投水殉難，有《湘真閣存稿》一卷，其中有《浣溪沙·五更》一首。和（hè）韻，指和他人詩詞，仍用原韻。
微暈（yùn）：指天色初曉。
?。╠iàn）紋燈影：寫相思難眠的樣子。簟，竹席。燈影，物體在燈光下的投影，這里指人影。
遠山樓：湯顯祖《紫釵記》中有女子在遠山樓上思念丈夫的場景，這里借指女子居處。
屈戍（shù）：亦稱屈戌，即門上的搭環(huán)。
軟風：和風。玉簾鉤：簾鉤的美稱。
浣溪沙·詠五更和湘真韻問答
問：《浣溪沙·詠五更和湘真韻》的作者是誰？
答：浣溪沙·詠五更和湘真韻的作者是納蘭性德
問：浣溪沙·詠五更和湘真韻是哪個朝代的詩文？
答：浣溪沙·詠五更和湘真韻是清代的作品
問：微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁 出自哪首詩文，作者是誰？
答：微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁 出自 清代納蘭性德的《浣溪沙·詠五更和湘真韻》
問：微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁 的下一句是什么？
答：微暈嬌花濕欲流，簟紋燈影一生愁 的下一句是 夢回疑在遠山樓。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
浣溪沙·詠五更和湘真韻賞析
暗夜逝去，拂曉到來。面對朦朧中的景象，嬌慵難以自持。詞即借此愁人形象，抒發(fā)了滿懷無聊的意緒。
0
糾錯
猜你喜歡
- 丐祠將離云間崔申之以詩為別次韻荊蘭戲采關情切，朱墨為官與愿違。夜鶴帳空周子去，秋鱸風動季鷹歸。忍看妙句金聲振，行阻清談木屑飛。引領吳興何許是，碧云深處暮山微。
- 長相思·山驛短長亭，古今情。樓外涼蟾一暈生，雨余秋更清。暮云平，暮山橫。幾葉秋聲和雁聲，行人不要聽。
- 題葉石軒學僧寮靜坐求心印，傳經續(xù)祖燈。因吟呈佛句，方悟在家僧。蕓葉熏檐蔔，枝辭剪葛藤。自從罵師后，無放可參承。
- 滿庭芳 欲脫家既欲修行，終全＊謐，出離塵俗相當。莫憑外坐，朝暮起心香。須是損妻舍事，違鄉(xiāng)土、＊卻兒娘。常歸一，民安國富，戰(zhàn)勝又兵強。長長。瀟灑做，搜尋玄妙，認取清涼。又憑空渺邈，大道無方。只在圓光自照，明來后、堪用衡量。重陽子，迎霜金菊，獨許滿庭芳。
- 沁園春（贈談命許丈）客有問余，號曰當水，逸民者誰。是胸羅星斗，熟知天命，口分造化，妙泄天機。百十日前，再三地說，端的秋來攀桂枝。那時節(jié)，果鰲頭高跨，鶚首橫飛。君休說是談非。是則是干支帶得來。也要他有個、讀書種子，一丁不識，富貴何為。報道長安，梅邊春色，早趁東風掠馬蹄。重逢處，辦一封好紙，覓狀元詩。
- 風入松西嶺松聲落日秋，千枝萬葉風飗飗。美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續(xù)。聲斷續(xù)，清我魂。流波壞陵安足論，美人夜坐月明里。含少商兮點清徵，風何凄兮飄飄。攪寒松兮又夜起。夜未央，曲何長，金徽更促聲泱泱。何人此時不得意，意苦弦悲聞客堂。
- 聞雞贈主人膠膠司晨鳴，報爾東方旭。無事戀君軒，今君重鳧鵠。
- 即事見月連宵坐，聞風盡日眠。室香羅藥氣，籠暖焙茶煙。鶴啄新晴地，雞棲薄暮天。自看淘酒米，倚杖小池前。
- 東陂遇雨，率爾貽謝南池田家春事起，丁壯就東陂。殷殷雷聲作，森森雨足垂。海虹晴始見，河柳潤初移。予意在耕鑿，因君問土宜。
- 羅漢南公升堂頌二首寶積拾得漏貫錢，古佛堂前狗尿天。東山日出西山雨，露柱搥胸哭破船。
詩詞名句推薦
最新應用
