翻譯和注釋
譯文
亂云就像猛獸奔涌出山前,
細(xì)雨和風(fēng)灑遍了渭河河川。
終日陰雨濛濛什么也不見(jiàn),
幾行歸去的雁就好像字聯(lián)。
注釋
⑴亂云如獸:空中的積云,下雨前變幻無(wú)窮,有的像奇異的怪獸。
⑵渭川:渭河,是黃河的支流,它發(fā)源于甘肅省,流入陜西省,經(jīng)過(guò)咸陽(yáng)城外后會(huì)徑水,在陜西、河南交界處入黃河。
⑶盡日:整日,整天??諠鳎好悦?,迷茫,這里指雨絲不斷,遠(yuǎn)眺景物迷茫。
⑷雁行:指雁群。行,列,排。字聯(lián)聯(lián):指雁群一會(huì)變“人”字形飛行,一會(huì)變“一”字飛行。
登咸陽(yáng)縣樓望雨問(wèn)答
問(wèn):《登咸陽(yáng)縣樓望雨》的作者是誰(shuí)?
答:登咸陽(yáng)縣樓望雨的作者是韋莊
問(wèn):登咸陽(yáng)縣樓望雨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:登咸陽(yáng)縣樓望雨是唐代的作品
問(wèn):登咸陽(yáng)縣樓望雨是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 出自 唐代韋莊的《登咸陽(yáng)縣樓望雨》
問(wèn):亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 的下一句是什么?
答:亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 的下一句是 盡日空濛無(wú)所見(jiàn),雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。
問(wèn):出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
登咸陽(yáng)縣樓望雨賞析
這是一首描寫(xiě)雨天景象的小詩(shī)。這首詩(shī)詩(shī)設(shè)喻新巧、描寫(xiě)別致,一聯(lián)想豐富。全詩(shī)四句,全是眼望所見(jiàn)的景物,因此,“眼望”便是全詩(shī)的線索。空前的云涌是指眼望見(jiàn),雨灑渭川是遠(yuǎn)望所見(jiàn);天邊歸雁是極目遠(yuǎn)眺所見(jiàn)。這些使詩(shī)人有所思,有所感,詩(shī)人觸景生情,借周?chē)木拔锴ぐl(fā)自己久居他鄉(xiāng)的愁苦,同時(shí)也流露出詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)衰微的慨嘆。
晚唐社會(huì),由于統(tǒng)治階級(jí)的腐朽,軍閥的連年混戰(zhàn),國(guó)勢(shì)衰微,日趨末落,經(jīng)濟(jì)崩潰,民生涂炭?;\革朝野上下的是一種無(wú)可奈何的氣氛。再加上詩(shī)人一生頗不得志,為了求官,輾轉(zhuǎn)他鄉(xiāng),一直到六十歲才中進(jìn)士。他在流離奔走中,親眼看到社會(huì)的凋弊,了解了人民的苦難。這些自然在他的心目中留下無(wú)限的悲楚的記憶,思緒中凝聚著不可排遣的憂慮。這悲楚,這憂慮自然會(huì)遣于筆端,寫(xiě)進(jìn)詩(shī)中。這首詩(shī),雖句句寫(xiě)詩(shī),然而從詩(shī)人對(duì)景象的描寫(xiě)中處處能見(jiàn)到詩(shī)人所思,詩(shī)人所慮。
詩(shī)的第一句“亂云如獸出山前”,寫(xiě)的是雨前。詩(shī)人用一“亂”字,用“如獸”的比喻來(lái)描繪烏云的變化和狂奔的速度,形象而通真。第二句是寫(xiě)雨。雨雖不大,是“細(xì)雨”,然而是“和風(fēng)”而來(lái),因此彌漫了整個(gè)渭水兩岸。詩(shī)人用一個(gè)“滿”字具體寫(xiě)出了渭水兩岸細(xì)雨迷蒙的景象。緊接著,第三句用了“盡日”二字寫(xiě)下雨時(shí)問(wèn)之長(zhǎng),用“空漂無(wú)所見(jiàn)”寫(xiě)雨景迷茫,寫(xiě)詩(shī)人內(nèi)心的空蕩。這個(gè)“無(wú)所見(jiàn)”,是指沒(méi)有一樣具有生氣的景物,沒(méi)有一樣令人歡心的事。一切全是灰濛濛的,灰濛濛的天,灰濛濛的地。此時(shí)此景,詩(shī)人自己的心境便可想而知了。而最后“雁行斜去字聯(lián)聯(lián)”一句則更能反襯出詩(shī)人感情的凄苦,烘托出周?chē)鷼夥盏钠鄾?。在單調(diào)的灰濛濛的天空,來(lái)了一行歸雁,又傳來(lái)聲聲的雁鳴,這是一幅凄涼的景象。這樣,這首小詩(shī)就不只是一首寫(xiě)景詩(shī)了,詩(shī)中蘊(yùn)藏著豐富的情感。由此可見(jiàn),詩(shī)人借景抒情,設(shè)喻描繪的技巧是高明的。
- 送黃秀才雨馀飛絮亂,相別思難任。酒罷河橋晚,帆開(kāi)煙水深。蟾宮須展志,漁艇莫牽心。岐路從茲遠(yuǎn),雙魚(yú)信勿沈。
- 送友人游湖南所投非舊知,亦似有前期。路向長(zhǎng)江上,帆揚(yáng)細(xì)雨時(shí)。春生南岳早,日轉(zhuǎn)大荒遲。盡采瀟湘句,重來(lái)會(huì)近期。
- 瑞鶴仙百年如夢(mèng)蝶。嘆古往今來(lái),多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場(chǎng)閑說(shuō)。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門(mén)掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對(duì)云山萬(wàn)疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 馬詩(shī)二十三首·其三忽憶周天子,驅(qū)車(chē)上玉山。鳴騶辭鳳苑,赤驥最承恩。
- 贈(zèng)劉可軒寫(xiě)真燕頷鳶肩都易寫(xiě),從前只道點(diǎn)睛難。近來(lái)阿堵君休問(wèn),燈下時(shí)將頰影看。
- 送人六窗不著閒光景,七處休尋古佛心。放下不行凡圣路,改將黃葉當(dāng)黃金。
- 出郊書(shū)懷扁舟蓑笠寄平生,元是江湖一白丁。偶著青衫持手版,懶占黃色上天庭。正須第事問(wèn)三尺,未暇對(duì)人談六經(jīng)。啼鳥(niǎo)數(shù)聲春事了,故鄉(xiāng)回首幾長(zhǎng)亭。
- 詩(shī)二首達(dá)人澄此心,肯為萬(wàn)法起。眼看聲色塵,不直一杯水。
- 洛陽(yáng)河亭奉酬留守郡公追送(一作李益詩(shī))離亭餞落暉,臘酒減征衣。歲晚煙霞重,川寒云樹(shù)微。戎裝千里至,舊路十年歸。還似汀洲雁,相逢又背飛。
- 和敏中洛下即事 時(shí)敏中為殿中分司。昨日池塘春草生,阿連新有好詩(shī)成?;▓@到處鶯呼入,驄馬游時(shí)客避行。水暖魚(yú)多似南國(guó),人稀塵少勝西京。洛中佳境應(yīng)無(wú)限,若欲諳知問(wèn)老兄。
- 山川去何歲,霜露幾逢秋。——— 張宣明使至三姓咽面
- 愛(ài)君尚少力方豪,嗟我久衰歡漸鮮——— 歐陽(yáng)修奉送原甫侍讀出守永興
- 花隔銅壺,露晞金掌,都門(mén)十二清曉——— 柳永滿朝歡·花隔銅壺
- 隔溪聞鶴鳴,靈府為澄澈。——— 陸游冬夜
- 啾啾黃雀啅,側(cè)見(jiàn)寒蓬走——— 杜甫枯棕
- 要追莊惠塵,揮麈論然可——— 陳造次張學(xué)錄韻十首
- 況復(fù)世路艱,國(guó)步日侵迫——— 鄭剛中覽鏡
- 桐風(fēng)日夜吟,桐雨灑霏霏——— 徐璣監(jiān)造御茶有所爭(zhēng)執(zhí)
- 籬槿花開(kāi)柿葉丹,土溝東去過(guò)牛欄——— 陸游晚步舍東
- 一盞薄醨酒,數(shù)枝零落梅。——— 李洞早春友人訪別南歸