翻譯和注釋
譯文
在路途的馬上渡過晚春的寒食節(jié),
可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人。
雖然被貶為下臣放逐到南方,心中還是惦念著北方的英明的君王,
故鄉(xiāng)家園,令人傷心斷腸的地方,經(jīng)歷了日日夜夜之后,新的柳條又長出來了!
注釋
寒食:寒食節(jié)。
可憐:可惜。
洛橋:今洛陽灞橋。
懷:惦念。
故園:家園。
日夜:日日夜夜。
柳條新:新的柳條。
途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融問答
問:《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》的作者是誰?
答:途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融的作者是宋之問
問:途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融是哪個朝代的詩文?
答:途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融是唐代的作品
問:途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融是什么體裁?
答:五律
問:馬上逢寒食,愁中屬暮春 出自哪首詩文,作者是誰?
答:馬上逢寒食,愁中屬暮春 出自 唐代宋之問的《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》
問:馬上逢寒食,愁中屬暮春 的下一句是什么?
答:馬上逢寒食,愁中屬暮春 的下一句是 可憐江浦望,不見洛陽人。
問:出自宋之問的名句有哪些?
答:宋之問名句大全
途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融賞析
這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩,是詩人被貶到瀧洲后,次年春秘密逃還洛陽探知友人所作的詩。
前兩句寫寒食景象,為下面的抒情做鋪墊。后兩句直接抒情,抒發(fā)失去家園之痛。
在路途中,正是寒食節(jié),在陽春三月年,作者借用途中遇到的景物抒發(fā)對故國的懷念之情,對君主的惦念。
- 菩薩蠻羅衫乍試寒猶怯。妒花風雨連三月。燈冷閉門時。有愁誰得知。此情真?zhèn)€苦。只為當時語。莫道絮沾泥。絮飛魂亦飛。
- 二祖贊只臂冷隨霜刃落,雪花分墜立齊腰。覓心無得安心竟,行到窮源逢斷橋。
- 雪中憶昔五首憶昔湖天雪最奇,畫船朝出暮歸遲。忍寒常竹憐高節(jié),踏濕尋梅致好枝。熟醉何嘗知病酒,狂吟所至動成詩。褵褷凍雀今相似,心欲高飛翅已垂。
- 次韻季陵貢院新晴鎖闈令嚴深復(fù)深,五星簾幕晴若陰。澹云微月謾清夜,短檠政自關(guān)人心。看燈作暈生睡色,江南行處夢不隔。覺來快讀新晴篇,怳然寘我鶯花前。徑欲觴公后堂酒,倘煩春衫小垂手。
- 次韻答胡山甫兼簡汪日賓白發(fā)詩翁南峽居,肯來與子不相疏。久知諸老難折簡,端為此家多貯書。談吐清無涉俗處,容顏衰似避兵初。溪梁一別還經(jīng)歲,接得新詩錦不如。
- 西安道中二首平林環(huán)翠如山立,野水涵空似鏡開。道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。
- 蝶戀花·一別家山音信杳一別家山音信杳,百種相思,腸斷何時了。燕子不來花又老,一春瘦的腰兒小。薄幸郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。好夢欲成還又覺,綠窗但覺鶯啼曉。
- 夏日雨中寄幕中知己北風吹夏雨,和竹亞南軒。豆枕欹涼冷,蓮峰入夢魂。窗多斜迸濕,庭遍瀑流痕。清興知無限,晴來示一言。
- 紹興祀岳鎮(zhèn)海瀆四十三首維吳崇崇,于汧之西。瞻彼有龍,赫赫不迷??笋杂谠?,我酌俶齊。于凡有旅,眡公維躋。
- 逍遙詠南來北去及東西,萬物難歸一等齊。倏忽爭知興變易,幽玄恬澹不昏迷。區(qū)分有截無邪見,軌范如空詠好題。天且豈容私輔德,功成自豎入云梯。