翻譯和注釋
譯文
錢塘江風景從古至今都可稱為奇麗,按照慣例,太守都能用詩詞表情達意。我這個背負弓弩的先驅在哪里?我的心已飛到錢塘江以西。
春花落盡之后,綠葉翻飛之時,細雨凄凄。眼下我正懷著怎樣的一腔情緒?怎敢面對新官,向著舊官的背影哭哭啼啼!
注釋
①訴衷情,詞牌名,唐教坊曲。唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮,孰云察余之中情”之意,創(chuàng)制此調。雙調四十四字,上下片各三平韻。
②迓(yà):迎接。元素:楊繪,字元素,綿竹(今屬四川)人。宋仁宗皇祐年間中進士及第。宋神宗熙寧七年(1074年)六月,自應天府(今河南商丘)移知杭州,八月到任。述古:陳襄,字述古,號古靈先生,侯官(今福建福州)人。北宋理學家、“海濱四先生”之首,宋仁宗、宋神宗時期名臣。宋神宗熙寧七年(1074年)罷任杭州知州,赴陳州任知州。
③“太守”句:傅干注:“白樂天(居易)為杭州太守,善詩。初,樂天為蘇守,劉禹錫以詩寄樂天云:“蘇州太守(當作“刺史”)例能詩,西掖(yè)吟(當作“今”)來替左司?!?br />④先驅負弩:指在前面迎候的官員。出自《史記·司馬相如列傳》:“天子以為然,乃拜相如為中郎將,建節(jié)往使?!潦?,蜀太守以下郊迎,縣令負弩矢先驅,蜀人以為寵?!必撳螅╪ǔ):背著硬弓。弩,用機械發(fā)射的弓。
⑤誓江西:誓江作浙江,這里指錢塘江。西,向西面飛,此處活用為動詞。
⑥若為情緒:等于說何以為情,或難以為情。按此句與后二句為倒文,應當依照“更問新官,向舊官啼,若為情緒”這一語序來解釋。
⑦更問二句:原南朝陳代樂昌公主詩:“此日何遷次,新官對舊官。笑啼俱不敢,方驗作人難?!卑础靶鹿佟敝负蠓蛩逶絿珬钏?,“舊官”指前夫陳太子舍人徐德言。 “更問”二句,互文,“新官”、“舊官”前后互相包涵。“向舊官啼”,當是“新官對舊官,笑啼俱不敢”的省文。
訴衷情·送述古迓元素問答
問:《訴衷情·送述古迓元素》的作者是誰?
答:訴衷情·送述古迓元素的作者是蘇軾
問:訴衷情·送述古迓元素是哪個朝代的詩文?
答:訴衷情·送述古迓元素是宋代的作品
問:訴衷情·送述古迓元素是什么體裁?
答:詞
問:錢塘風景古來奇,太守例能詩 出自哪首詩文,作者是誰?
答:錢塘風景古來奇,太守例能詩 出自 宋代蘇軾的《訴衷情·送述古迓元素》
問:錢塘風景古來奇,太守例能詩 的下一句是什么?
答:錢塘風景古來奇,太守例能詩 的下一句是 先驅負弩何在,心已誓江西。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
訴衷情·送述古迓元素賞析
宋神宗熙寧七年(1074年)七月。杭州知州陳襄罷任,新任知州楊繪正在赴杭州途中,杭州官妓前往蘇州迎接楊繪,蘇軾作該詞描繪迎接的場面。
- 釋奠武成王樂章迎俎酌獻五齊絜,九牢碩。梡橛循,罍斝滌。進具物,揚鴻勣。和奏發(fā),高靈寂。虔告終,繁祉錫。昭秩祀,永無易。
- 御園耕種弄田播種近臣從,不比親耕典秩宗。布谷有聲春已暮,看花無興草全茸。勞躬漫謂勤民亟,愁意多緣望雨濃。豐澤籍田將御苑,年年端是重三農(nóng)。
- 又和開叔寒梅狃發(fā)榮,大隱又專名。異種生江渚,何年到洛城。色如虛室白,香似主人清。向使吳兒見,不思菰菜羹。
- 水調歌頭 再和前韻青白阮生眼,皮里有陽秋。誰信近來懷抱,汩汩泥窮愁。昨夜僧房聽雨,如在瀟湘夜泊,倚枕臥孤舟。無復少年日,解佩醉秦樓。更休說,爛羊尉,爛羊侯。三山湖上,如今田舍住東洲。*洞十年金革,蓬勃一襟塵土,白雪向誰謳。濯足傍云水,披我老羊裘。
- 至日早雪時郊祀畢壬寅之一客中至日百懷忘,欣喜遙瞻上帝鄉(xiāng)。雪覆紫壇天意得,風生絳節(jié)頌聲長。舊游鵷鷺渾如夢,寂對山河忽若狂。罪籍半除猶望赦,漁陽遺種被恩光。
- 代棘篇伐棘何所山之巔,秋風颾颾刺子丹。折根破柢堅且頑,斸夫趦趄汗污顏。攢鋒束芒趨道還,{上艸下左禾右享}之森森繚長藩。暮冬號風雪暗天,漏寒不鳴守犬眠。主人堂上多金錢,東陵暴客來窺垣。舉手觸鋒身隕顛,千矛萬戟爭后先。襟袖結裂不可揎,蹠破指傷流血殷。神離氣沮走蹁躚,數(shù)尺之墻弗復攀。索頭丑奴搔河壖,朔方屯師連七年。木波馬領沙填填,氣脈不絕如喉咽。官軍虎怒思吼軒,強弩一發(fā)山河穿。將不葉謀空即安,翫養(yǎng)小丑成兇顛。推芻挽粟徒喧喧,邊臣無心靖國艱,為余諷此伐棘篇。
- 哭錢觀察操麾授鉞器縱橫,盡說長城指顧成。岳即孕靈偏有意,天何促壽太無情。明堂欲建棟梁折,巨海將浮舟楫傾。未得四旬馀四載,龍旌不覺變銘旌。
- 宿合溜驛空庭野雀噪,客至休我駒。盡日沖塵沙,解裘振裳裾。熒熒青燈光,夜永寒堂虛。破窗見星斗,明月照廣除。構火旋烹煎,妻兒具盤盂。強飯一為飽,困眠體微舒。嗟我山野姿,懶拙與世疏。如何強所難,妄躡仕進途。已習未易舍,欲行倦馳驅。悲哉不早計,既晚空嗟吁。
- 桐柏觀山深地忽平,縹緲見殊庭。瀑近春風濕,松多曉日青。石壇遺鸛羽,粉壁剝龍形。道士玉靈寶,輕強滿百齡。
- 珙上人求西風吹雨滿吳天,不犯竿絲一釣船。寂寞要貪香餌味,江湖浮動幾蓑煙。