翻譯和注釋
譯文
臨近老年最怕蕭瑟衰敗的秋日,曾經(jīng)的美好時(shí)光也像流水一樣一去不復(fù)返。
天陰沉沉、岸邊青草瑟瑟仆倒,急雨亂點(diǎn)灘頭、小舟搖搖蕩蕩。
只能用文章表達(dá)對(duì)時(shí)事的擔(dān)憂,兩廣的軍糧儲(chǔ)備也讓人發(fā)愁。
倚在船邊望像西邊的農(nóng)田,想到已經(jīng)連續(xù)多年饑荒,希望今年有個(gè)好收成。
注釋
年光:時(shí)光,歲月。
軍儲(chǔ):軍隊(duì)的儲(chǔ)糧。
嶺海:指兩廣。因地處五嶺以南,臨近南海。
洊饑:連續(xù)多年的饑荒。有歲:好年成。
棹(zhào):船槳,借指船。西疇:指西邊的田野。
舟中立秋問答
問:《舟中立秋》的作者是誰?
答:舟中立秋的作者是施閏章
問:舟中立秋是哪個(gè)朝代的詩文?
答:舟中立秋是清代的作品
問:舟中立秋是什么體裁?
答:五律
問:垂老畏聞秋,年光逐水流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:垂老畏聞秋,年光逐水流 出自 清代施閏章的《舟中立秋》
問:垂老畏聞秋,年光逐水流 的下一句是什么?
答:垂老畏聞秋,年光逐水流 的下一句是 陰云沉岸草,急雨亂灘舟。
問:出自施閏章的名句有哪些?
答:施閏章名句大全
舟中立秋賞析
此詩記立秋日舟中所見所感。連年的饑荒,垂老的身世,眼前荒涼的江景,融于一體,寄托了詩人無限的感痛,真實(shí)地透露了清初社會(huì)的黑暗。
- 送呂周輔宗丞守崇慶從昔傳家學(xué),當(dāng)今良史才。聲名冠西蜀,風(fēng)節(jié)象東臺(tái)。朝跡何收速,歸心挽不回。一麾從此去,萬里可能來。
- 贈(zèng)洪誓師老僧真古畫,閑坐語中聽。識(shí)病方書圣,諳山草木靈。人來多施藥,愿滿不持經(jīng)。相伴尋溪竹,秋苔襪履青。
- 謁金門春不老。細(xì)數(shù)花風(fēng)猶到。揮翰玉堂應(yīng)早早?;ㄖ辛羁?。詞進(jìn)芳箋才調(diào)。文飲清樽懷抱。一片瀟湘供一笑。楚山青未了。
- 水堂醉臥問杜三十一聞君洛下住多年,何處春流最可憐?為問魏王堤岸下,何如同德寺門前?無妨水色堪閑玩,不得泉聲伴醉眠。那似此堂簾幕底,連明連夜碧潺湲。
- 同沈守勸農(nóng)十首林花斷續(xù)碧溪長(zhǎng),好在冰奩照靚妝。泛膩流膏知遠(yuǎn)近,未妨粉水更添香。
- 黃潁州挽詞三首臨民次公老,論事長(zhǎng)輿通。袖有投虛刃,時(shí)無斲鼻工。風(fēng)流前輩近,名實(shí)后人公。不謂三日別,今成萬事空。
- 春暮登黃鶴樓欲盡殘春酒,登臨事已違。聽殘懷舊笛,添盡御寒衣。鳥向青山?jīng)],人來赤壁稀。最憐城側(cè)樹,無可作花飛。
- 自贊烏龜殼空索索,打一鉆響剝剝。也是張拳嚇野狐,描邈出來增丑惡。雖然三十年后,只管有人卜度。突出娑婆世界,一枚真?zhèn)€村頭。行腳都無用處,推倒只好做牛。釘雙角,插條尾,綠楊芳草春風(fēng)里。可殺有力會(huì)耕田,賣與閻王還飯錢。不然掣電幾先喫,痛拳無明業(yè)識(shí)幢。豎起漫天黑,一句不相當(dāng)。拳頭飛霹靂,咦,老婆心切血滴滴。
- 江南曲江南四月薰風(fēng)低,江南女兒芳步齊。晚云接水共渺瀰,遠(yuǎn)沙疊草空萋萋。白苧不堪論古意,數(shù)花猶可醉前溪。孤舟有客歸未得,鄉(xiāng)夢(mèng)欲成山鳥啼。
- 惜分飛(別吳作)山水光中清無暑。是我消魂別處。只有多情雨。會(huì)人深意留人住。不見梅花來已暮。未見荷花又去。圖畫他年覰。斷腸千古苕溪路。
- 自浙水以東兮,無不饜若魚之肉——— 孫因越問魚鹽
- 一道甘泉接御溝,上皇行處不曾秋——— 長(zhǎng)孫翱宮詞
- 未辭添霧雨,接上遇衣襟——— 杜甫長(zhǎng)江二首
- 無論習(xí)何等業(yè),總不可有粗浮心。——— 王永彬圍爐夜話·第三五則
- 兩臉酒醺紅杏妒,半胸酥嫩白云饒。——— 李洞贈(zèng)龐煉師女人
- 若逢兩狨橐,應(yīng)問一漁蓑——— 劉克莊送陳使君二首
- 酒香薰枕席,爐氣暖軒除——— 岑參行軍雪后月夜宴王卿家
- 林巒少平地,霧雨多陰天——— 白居易初到忠州登東樓,寄萬州楊八使君
- 今朝旌鼓前,笑別丈夫盛——— 孟郊送韓愈從軍
- 青衫槐笏存家譜,練帶花屏擁客船——— 仇遠(yuǎn)送湯希賢晦庵書院山長(zhǎng)