翻譯和注釋
1958年
譯文
中國(guó)歷史長(zhǎng)河中有諸多賢能隱士,中唐時(shí)期如果用劉蕡這樣的賢人,也不會(huì)走向沒落。
他孤立無援總是被人打擊中傷,毫無畏懼冒死大膽攻擊宦官,名動(dòng)一時(shí)。
注釋
千載長(zhǎng)天起大云:大云,即慶云,古謂祥瑞之氣,其下隱有賢人。本句寓意是,一千多年前的中唐,如果用劉蕡這樣的賢人,將會(huì)從沒落趨向中興。
劉蕡(fén墳):字去華,幽州昌平(今北京市昌平)人。中唐大和二年(八二八年),舉賢良方正,劉對(duì)策稱: 宮闈將變,社稷將危,閽寺持廢立之權(quán),四兇在朝,雖強(qiáng)必誅。痛論宦官專權(quán),能廢立君主,危害國(guó)家,勸皇帝誅滅他們。考官贊賞劉的文章,但懼怕宦官的專橫,不敢錄取他。令狐楚、牛僧孺都征召他為幕府從事,后授秘書郎。終因宦官誣陷,貶為柳州司戶參軍,客死他鄉(xiāng)。毛澤東在讀《舊唐書·劉傳》時(shí),對(duì)劉蕡的策論很贊賞,旁批:起特奇。
孤鴻:孤單失群的大雁,喻指劉。
鎩羽羽毛摧落:這里比喻受挫、失意。
鳴鏑:也叫響箭,這里比喻宦官對(duì)劉的中傷和打擊。
萬馬齊喑(yīn)叫一聲:萬馬齊喑,亦作(萬馬皆喑)。喑,啞。蘇軾《三馬圖贊引》:振鬣長(zhǎng)鳴,萬馬皆喑。謂駿馬抖動(dòng)頸上的鬃毛嘶叫時(shí),其他的馬都鴉雀無聲。后用來比喻一種沉悶的局面。叫一聲,喻指劉冒死大膽攻擊宦官,名動(dòng)一時(shí)。
七絕劉蕡問答
問:《七絕劉蕡》的作者是誰?
答:七絕劉蕡的作者是毛澤東
問:七絕劉蕡是哪個(gè)朝代的詩文?
答:七絕劉蕡是近現(xiàn)代的作品
問:七絕劉蕡是什么體裁?
答:七絕
問:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 出自哪首詩文,作者是誰?
答:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《七絕劉蕡》
問:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 的下一句是什么?
答:千載長(zhǎng)天起大云,中唐俊偉有劉蕡 的下一句是 孤鴻鎩羽悲鳴鏑,萬馬齊喑叫一聲。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 蛛網(wǎng)深山無水又無人,曬網(wǎng)攤層奪日明。卻是蜘蛛遭積雨,經(jīng)綸家計(jì)趁新晴。
- 李誠(chéng)之待制挽詞二首濟(jì)南風(fēng)物在西湖,湖上逢公初下車。談笑樽前伏齊虜,旌旗門外聽除書。一封未奏先焚草,三黜歸來便種蔬。淚落西堂歌酒地,杉松空見歲寒余。
- 戲答楊球蒙君遺長(zhǎng)牋,語意如何說。請(qǐng)看身上衣,裩中本無蝎。
- 謝客二首夢(mèng)到紅云玉殿來,骨凡無路住蓬萊。鶴身欲向仙官舞,病翅褵褷展不開。
- 句棧踏猿聲暮,江看劍影秋。(送人游蜀)僧老白云上,磬寒高鳥邊。心已同猿狖,不聞人是非。行人渡流水,白馬入前山。秋深雪滿黃金塞,夜夜鴻聲入漢陽。(上并見《主客圖》)
- 曉起雨漂窗紙濕成瑕,風(fēng)歷瓷瓶臥枕沙。曉起無悰餳粥冷,自添新水救梨花。
- 點(diǎn)絳唇 喜芍藥發(fā)芽紅葉當(dāng)*,朝來撥土紅芽秀。畫闌晴書。憑暖佳人袖。一粒丹砂,誰點(diǎn)仙根透。從今后。為渠釀酒。去作花閑友。
- 杏花天(賦疏杏)湘羅幾翦粘新巧。似過雨、胭脂全少。不教枝上春痕鬧。都被海棠分了。帶柳色、愁眉暗惱。謾遙指、孤村自好。深巷明朝休起早。空等賣花人到。
- 奉和晦日幸昆明池應(yīng)制玉輅尋春賞,金堤重晦游。川通黑水浸,地派紫泉流。晃朗扶桑出,綿聯(lián)杞樹周。烏疑填海處,人似隔河秋。劫盡灰猶識(shí),年移石故留。汀洲歸棹晚,簫鼓雜汾謳。
- 送路少府使京兼覲侍御兄國(guó)賦推能吏,今朝發(fā)貢湖。佇瞻雙闕鳳,思見柏臺(tái)烏。樹向秦關(guān)遠(yuǎn),江分楚驛孤。榮君有兄弟,相繼騁長(zhǎng)途。
- 曉色欲紅拜元造,爐熏一炷鵲聲前——— 方回甲申元日
- 木落千山怨別離,自知難駐馬行蹄——— 周弼送人之漢上
- 缺月穿云來,塵區(qū)未應(yīng)見——— 強(qiáng)至與任道及順久二師賦小閣見月
- 梅清竹癯,虧蔽風(fēng)月,后俯官河,相望一水,則小蓬萊在焉——— 周密長(zhǎng)亭怨慢
- 鐵山碎,大漠舒——— 柳宗元唐鐃歌鼓吹曲十二篇。突厥之大古夷狄莫強(qiáng)…鐵山碎第八
- 便萬里、金臺(tái)筑就,已長(zhǎng)分采藥龐公,誓墓羲之——— 趙文塞翁吟
- 長(zhǎng)憶去年今夜月,海棠花影到窗紗——— 程敦厚惜海棠開晚
- 菊花何太苦,遭此兩重陽。——— 李白九月十日即事
- 退食輒杜門,不省求捷徑。——— 陸游寄陳魯山正字
- 只恐去為云雨,夢(mèng)魂時(shí)惱襄王——— 曾覿朝中措(山父賞牡丹,酒半作)
- 3荒地冠軍