上皇西巡南京歌十首

唐代李白

胡塵輕拂建章臺(tái)，圣主西巡蜀道來(lái)。
劍壁門高五千尺，石為樓閣九天開。
九天開出一成都，萬(wàn)戶千門入畫圖。
草樹云山如錦繡，秦川得及此間無(wú)。
華陽(yáng)春樹號(hào)新豐，行入新都若舊宮。
柳色未饒秦地綠，花光不減上陽(yáng)紅。
誰(shuí)道君王行路難，六龍西幸萬(wàn)人歡。
地轉(zhuǎn)錦江成渭水，天回玉壘作長(zhǎng)安。
萬(wàn)國(guó)同風(fēng)共一時(shí)，錦江何謝曲江池。
石鏡更明天上月，后宮親得照蛾眉。
濯錦清江萬(wàn)里流，云帆龍舸下?lián)P州。
北地雖夸上林苑，南京還有散花樓。
錦水東流繞錦城，星橋北掛象天星。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
秦開蜀道置金牛，漢水元通星漢流。
天子一行遺圣跡，錦城長(zhǎng)作帝王州。
水綠天青不起塵，風(fēng)光和暖勝三秦。
萬(wàn)國(guó)煙花隨玉輦，西來(lái)添作錦江春。
劍閣重關(guān)蜀北門，上皇歸馬若云屯。
少帝長(zhǎng)安開紫極，雙懸日月照乾坤。

翻譯和注釋

譯文
胡兵的戰(zhàn)塵污染l了長(zhǎng)安的宮殿，圣上西巡來(lái)到了蜀道。
高聳的劍門高達(dá)五千余尺，石壁像樓閣一樣昂首九天。

注釋
上皇：指唐玄宗李隆基。
南京：指成都。至德二載（757年），以蜀郡（治成都）為南京。
建章臺(tái)：漢代長(zhǎng)安宮有建章宮，宮中有建章臺(tái)。此代指唐代宮苑。

上皇西巡南京歌十首問(wèn)答

問(wèn)：《上皇西巡南京歌十首》的作者是誰(shuí)？
答：上皇西巡南京歌十首的作者是李白
問(wèn)：上皇西巡南京歌十首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：上皇西巡南京歌十首是唐代的作品
問(wèn)：胡塵輕拂建章臺(tái)，圣主西巡蜀道來(lái) 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：胡塵輕拂建章臺(tái)，圣主西巡蜀道來(lái) 出自唐代李白的《上皇西巡南京歌十首》
問(wèn)：胡塵輕拂建章臺(tái)，圣主西巡蜀道來(lái) 的下一句是什么？
答：胡塵輕拂建章臺(tái)，圣主西巡蜀道來(lái) 的下一句是 劍壁門高五千尺，石為樓閣九天開。
問(wèn)：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全

上皇西巡南京歌十首賞析

這首詩(shī)是組詩(shī)中的第一首。此組詩(shī)當(dāng)作于安史之亂中唐朝收復(fù)長(zhǎng)安后的至德二載（757年）歲末。天寶十五載（756年）六月，安祿山兵破潼關(guān)，唐玄宗西幸，是謂西巡。七月，太子李亨即位于靈武，是為肅宗，尊玄宗為上皇天帝。至德二載（757年）十月，肅宗還長(zhǎng)安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗還長(zhǎng)安，戊午，以蜀都（成都）為南京，鳳翔為西京，西京（長(zhǎng)安）為中京。此時(shí)李白在尋陽(yáng)被判為長(zhǎng)流夜郎徒刑，他忍著悲痛寫下這組詩(shī)。

本詩(shī)是寫上皇西巡綠由和劍閣天險(xiǎn)。

安史叛軍威脅都城長(zhǎng)安，故有圣主西巡蜀道之事、“輕拂”，表明詩(shī)人態(tài)度，對(duì)圣主玄宗棄京西巡不以為然。

劍門，“《舊唐書》：劍州劍門縣界大劍山，即梁山也，其北三十里有小劍山。大劍山有閣道三十里《一統(tǒng)志》：大劍山，在保寧府劍州北二十五里，蜀所恃為外門戶。其山悄壁中斷，兩崖相嵌，如門之壁，如劍之植，故又名劍門山?！眲﹂T高聳，崖石嶙啕，“一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開”（李白《蜀道難》），一入劍門安全可保。

糾錯(cuò)