揺さぶる
漢語(yǔ)翻譯
- 幹を揺さぶって実を落とす/搖樹(shù)干把果實(shí)搖下來(lái).
- 身體を揺さぶりながら入って來(lái)る/搖搖擺擺地走了進(jìn)來(lái).
使……發(fā)生動(dòng)搖.
- 魂を揺さぶるような音楽/動(dòng)人心弦的音樂(lè).
- ショックを與えて相手の気持ちを揺さぶる/給以沖擊使對(duì)方為之震驚.
- その事件は世間をゆさぶった/這個(gè)事件震撼了社會(huì).
- この発明は科學(xué)界を根底からゆさぶった/這個(gè)發(fā)明從根本上震撼了整個(gè)科學(xué)界.
【他五】
搖動(dòng);
搖晃;
使...發(fā)生動(dòng)搖