行く

羅馬音【yuku】

假名【ゆく】

漢語(yǔ)翻譯

Ⅰ《自動(dòng)》
（1）〔目的地に向かう〕去,走.“去”は,目的地や目的が示される場(chǎng)合が普通?！白摺堡?その場(chǎng)所を離れてほかの場(chǎng)所へ移動(dòng)することをいう.

ひと足先に行く／先走一步.?くる（來(lái)る）

（2）〔赴く〕到……去,往……去,赴.

東京へ行く／到東京去.
朝會(huì)社へ行って夕方帰る／早晨到公司去（上班）,傍晚回來(lái).
學(xué)校に行く／上學(xué)校.
戦地に行く／奔赴前線.
はやく行け／快去!
映畫(huà)を見(jiàn)に行く／去看電影.
町へ買(mǎi)い物に行く／上街買(mǎi)東西.
この道からも行ける／從這條道也能去.

（3）〔歩く〕步行,走.

先頭を行く／走在前頭.
道を行く人／走路的人.
まっすぐ行く／一直走.
本郷へはどの道を行ったらよいでしょうか／到本鄉(xiāng)去怎么走呀?

（4）〔通り過(guò)ぎる〕走過(guò),經(jīng)過(guò),通過(guò);
離去.

【自五】
(離開(kāi)某地)去;
走;
到...去;
步行;
經(jīng)過(guò);
(路等)通往;
著手;
做;
(事物)進(jìn)行;
進(jìn)展;
滿足;
滿意;
上年紀(jì);
出嫁;
成長(zhǎng);
(年,月)過(guò)去

糾錯(cuò)