余所行き
羅馬音【yosoiki】
假名【よそいき】
漢語翻譯
よそゆき
（1）〔外出〕出門,到別處去.
（2）〔外出著〕出門穿的衣服.
【名】
出門;
到別處去;
出門穿的衣服;
一本正經(jīng);
鄭重其事(的言語和舉止)
（1）〔外出〕出門,到別處去.
（2）〔外出著〕出門穿的衣服.
- 余所行きの著物／出門穿的衣服;
禮服;
正裝. - この帽子はもう古くなったから,余所行きには使えないよ／這頂帽子已經(jīng)舊了,出門時不能戴啦.
- 余所行きの挨拶をする／鄭重其事地致詞〔問候〕.
- 余所行きの顔をする／故作矜持的表情;
裝作一本正經(jīng)的神態(tài).
【名】
出門;
到別處去;
出門穿的衣服;
一本正經(jīng);
鄭重其事(的言語和舉止)
0
糾錯
