やくざ
羅馬音【yakuza】
假名【やくざ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔まともでないこと〕［正業(yè)についていない人］不務(wù)正業(yè)的人,游手好閑的人,無(wú)用的人［役に立たないもの］破舊的東西,廢物.
［ならず者］無(wú)賴,流氓,二流子;
［土地の］地痞.
不務(wù)正業(yè)的人，游手好閑的人，無(wú)用的人破舊的東西，廢物
- 思えばやくざな仕事に手を染めたものだ／細(xì)想起來(lái),我已經(jīng)干上了沒價(jià)值的工作了.
- やくざなものばかり売る／盡賣些無(wú)用〔粗制濫造〕的東西.
［ならず者］無(wú)賴,流氓,二流子;
［土地の］地痞.
- やくざ渡世／吃喝嫖賭過(guò)活.
不務(wù)正業(yè)的人，游手好閑的人，無(wú)用的人破舊的東西，廢物
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
