取り成す 執(zhí)り成す
漢語(yǔ)翻譯
- いろいろと取りなして仲直りをさせる/多方調(diào)停使言歸于好.
- ふたりの間を取りなしてやる/給兩個(gè)人說(shuō)和(使之和睦).
[わびをいれて]說(shuō)項(xiàng),說(shuō)情.
- 母は何とかふくれている妹を取りなそうとした/母親想設(shè)法勸說(shuō)撅著嘴的妹妹消氣.
- 社長(zhǎng)のほうはいいように取りなしてあげよう/經(jīng)理那方面由我去給你周旋.
- 取りなして役につける/舉薦(某人)使就負(fù)責(zé)職位.
- 客を取り成す?執(zhí)り成す/應(yīng)酬客人.