取り纏める
羅馬音【torimatomeru】
假名【とりまとめる】
漢語(yǔ)翻譯
(1)〔集める〕匯總,集聚在一起;
[ひとつにまとめる]歸納,歸為一類.
【他下一】
集聚在一起;
匯總;
調(diào)解;
說(shuō)和
[ひとつにまとめる]歸納,歸為一類.
- 同じ性格の問(wèn)題はひとつに取りまとめて報(bào)告する/把性質(zhì)相同的問(wèn)題歸為一類進(jìn)行匯報(bào).
- 皆の意見(jiàn)を取り纏める/把大家的意見(jiàn)總括起來(lái).
- 家財(cái)?shù)谰撙蛉·昀pめる/把家具、用具歸攏到一起.
- 雙方が満足するように取り纏める/排解一下使雙方都滿意.
【他下一】
集聚在一起;
匯總;
調(diào)解;
說(shuō)和
0
糾錯(cuò)
日漢推薦