手當たり次第
羅馬音【teatarisidai】
假名【てあたりしだい】
漢語翻譯
［つかんだものを］抓到什么算什么,順手摸著什么就……;
［出會ったものを］遇到什么便……;
［むやみに］胡亂.
【副】
抓到什么算什么;
順手摸著什么就...
［出會ったものを］遇到什么便……;
［むやみに］胡亂.
- 手當たり次第に取る／遇〔碰〕到什么拿什么.
- どろぼうが手當たり次第にふろしきに包み込んで逃げる／小偷順手把東西包進包袱就跑了.
- 手當たり次第やってみる／隨便做做什么看.
- 手當たり次第當たり散らす／亂發(fā)脾氣;
遇上誰就跟上誰頂撞.
【副】
抓到什么算什么;
順手摸著什么就...
0
糾錯
