て

羅馬音【te】

假名【て】

漢語翻譯

Ⅰ《接続助詞》
（1）〔動(dòng)作?作用が行われる際の手段?方法,様子?狀態(tài)などを表す〕……著zhe,……地de,就.

どのようにして作ったか／怎么做的?
タクシーに乗って帰った／坐出租汽車回家了.
母に連れられて動(dòng)物園に行った／跟著母親去動(dòng)物園.
泣いてみんなに訴えた／哭著向大家訴說.
砂糖とまちがえて塩を入れてしまった／把鹽錯(cuò)當(dāng)作糖放了進(jìn)去.
喜んで1日を過ごした／高高興興地過了一天.
落ち著いて説明しなさい／請(qǐng)沉住氣加以說明.
目を開いてよく見ろ／睜開眼睛好好看看.
ご飯を食べないで出ていった／沒吃飯就走了.
遊んでばかりいないで,勉強(qiáng)しなさい／別光玩,好好學(xué)習(xí).
教科書を見ないで答えなさい／（請(qǐng)）別看教科書回答.
傘もささないで雨の中を歩いている／傘也不撐,在雨中走著.
失敗したからといって,がっかりしないで,もう一度がんばりなさい／失敗了也別灰心,再努力一次.

（2）〔動(dòng)作?作用が続いて起こることを示す〕……后,……了le,結(jié)果.

朝6時(shí)に起きて顔を洗う／早上六點(diǎn)起床后洗臉.
本を読んで感想を書く／看了書寫感想.

～～著，～～地，就，～～后

【名】
手;
手掌;
臂;
胳膊;
(為給植物爬蔓搭的)架;
把;
提梁;
人手;
本領(lǐng);
能力;
工作(同しごと);
手續(xù);
工夫;
手段;
方法;
到手;
獲得;
關(guān)系(同かかりあい);
種類;
方向;
方位;
筆跡;
字跡;
傷;
手勢(shì);
動(dòng)作;
(火)勢(shì);
手中的棋子或牌

糾錯(cuò)