色子,骰子.

• 采?賽の目に切る／切成色子塊兒.
• 采?賽をふる／搖〔擲〕色子.

采?賽は投げられた 大勢(shì)已定;
木已成舟『成』.

〈動(dòng)〉犀,犀牛.

• インドさい／印度犀牛.

［とき］時(shí)候;
［チャンス］時(shí)機(jī),機(jī)會(huì).

• 出発の際／出發(fā)之際.
• この際／在此;
  乘這個(gè)機(jī)會(huì);
  ［大事な］在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻;
  ［緊急］在這緊急關(guān)頭.

（副食品的）菜,菜肴.

• 1汁1菜／一菜一湯.

細(xì)微,細(xì)節(jié).
細(xì)にわたる 精細(xì);
細(xì)微.

• 微に入り細(xì)にわたる／精細(xì)入微.

最.

• 最たるもの／最甚者.
• 彼の失敗作の最たるものである／是他的最糟的作品.
• これを最とする／以此為最.

（1）〔才能〕才能;
［仕事の能力］才干;
［主に文蕓方面］才華.

• 才のある人／有才能的人.
• 數(shù)學(xué)の才がある／有數(shù)學(xué)天才.
• 才をたのむ／恃才.
• 才に走る／憑才氣（行事）;
  恃才好勝.
• 才に溺れる／過(guò)分恃才而失敗.

（2）〔ちえ〕才智,腦筋.

• 才を働かす／開(kāi)動(dòng)腦筋.
• 才はじける／有才氣;
  有才智.

內(nèi)人,妻,拙荊.“拙荊”は舊時(shí)の謙遜した呼稱.“內(nèi)人”は現(xiàn)在も用いる.

差異,差別,區(qū)別,不同之點(diǎn).

• 大きな差異?差違はない／沒(méi)有大的差異.
• 差異?差違法／差異法.

再，重新

【名】
才能;
才干;
才智;
腦筋
【接尾】
船載貨或石材體積的單位;
容量單位;
紡織品單位;
(俗)表示年歲的「歳」

【形動(dòng)タルト】
最

細(xì)微，細(xì)節(jié)

【名】
犀牛

【名】
時(shí)候;
時(shí)機(jī)

犀，犀牛