お禮
漢語(yǔ)翻譯
- お禮を述べる/道謝;
致謝. - まことにお禮の申しようもございません/實(shí)在感謝不盡;
實(shí)在不勝感謝. - 厚くお禮を申しあげます/深表感謝;
致以衷心的謝意. - お禮のしるしに差しあげます/送給您表示我的一點(diǎn)謝意.
[金銭や品物で]謝禮,報(bào)酬,酬謝.
- おみやげのお禮になにをあげればいいだろうか/對(duì)他的禮品,我回敬點(diǎn)什么好呢?
- おほねおりのお禮ですからぜひ受けとってください/這是對(duì)您的辛苦的一點(diǎn)酬謝,請(qǐng)您一定要收下.
- わずかばかりのお禮で恐縮ですが,お受けとりください/很對(duì)不起,這一點(diǎn)薄禮請(qǐng)收下吧!