思い切る
羅馬音【omoikiru】
假名【おもいきる】
漢語(yǔ)翻譯
斷念,死心,想開(kāi).
【他五】
斷念;
死心
「思い切る」的形式做副詞，表示“大膽地，毅然決然地，斷然地”去做某事情
將來(lái)のことを考えて、ぼくは思い切って今の仕事をやめた/考慮到將來(lái),我毅然辭去現(xiàn)在的工作.
- 彼女への思慕の念を思い切る／斷了對(duì)她的愛(ài)慕之念.
- もう見(jiàn)こみがないから思い切ったほうがよい／已經(jīng)沒(méi)希望了,最好死了心吧.
- いまとなっては思い切ることもできない／事到如今欲罷不能.
- どうしても思い切れない／怎么也死不了心.
- 彼にそのプランを思い切らせた／我讓他放棄了那個(gè)計(jì)劃.
【他五】
斷念;
死心
「思い切る」的形式做副詞，表示“大膽地，毅然決然地，斷然地”去做某事情
將來(lái)のことを考えて、ぼくは思い切って今の仕事をやめた/考慮到將來(lái),我毅然辭去現(xiàn)在的工作.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
