奢る
漢語(yǔ)翻譯
[はでに浪費(fèi)する]鋪張浪費(fèi);
[こりすぎる]過(guò)于講究.
- おごった生活をしている/過(guò)著奢侈的生活.
- 著物におごりすぎる/過(guò)分講究穿.
- こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ/擺出這樣的酒席來(lái)太闊氣了.
- 彼女は口がおごっている/她講究吃;
她口味高.
- きょうはぼくが奢るから一杯やろう/今天我請(qǐng)客,咱們?nèi)ズ纫槐?
- なにをおごろうか/我請(qǐng)你(吃點(diǎn))什么好呢?
- こんどはわたしの奢る番だ/這次輪到我請(qǐng)客〔做東〕啦.
- これはぼくが奢る/這個(gè)我請(qǐng)客.
奢,奢侈,奢華,鋪張浪費(fèi)