為る

羅馬音【naru】

假名【なる】

漢語(yǔ)翻譯

（1）〔ある狀態(tài)に〕變成,變?yōu)?

くせに為る／成癖.
偉く為る／發(fā)跡.
金持ちに為る／變成富翁;
發(fā)財(cái).
病気に為る／患病.
古く為る／變舊.
顔が赤く為る／臉發(fā)紅.
水が湯に為る／水變成開(kāi)水.
彼女はかわいくなった／她長(zhǎng)得可愛(ài)了.
この犬は大きくならない／這種狗個(gè)子長(zhǎng)不大.
嵐になりそうだ／快要來(lái)暴風(fēng)雨了.
くたくたに為るまで働く／干到筋疲力竭.
中國(guó)語(yǔ)が話(huà)せるようになった／會(huì)說(shuō)中文了.
彼は骨と皮ばかりになった／他瘦得皮包骨了.
夢(mèng)がほんとうになった／夢(mèng)想變成事實(shí).
この続きはいったいどう為るのだろう／下面究竟會(huì)成為怎么樣?

（2）〔職?身分に〕當(dāng).

【自五】
變成;
成為;
當(dāng)上;
到(某時(shí)刻,季節(jié)等);
有益;
有用;
起作用(同やくにたつ);
可以忍受;
可以允許(同がまんできる);
開(kāi)始...起來(lái)(同しはじめる);
(將棋)(棋子進(jìn)入棋陣后)變成金將
【補(bǔ)助動(dòng)】
用「お...になる」形,構(gòu)成敬語(yǔ)

糾錯(cuò)