何かにつけ
羅馬音【nanikanituke】
假名【なにかにつけ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔いろいろ〕各方面,諸事,一切.
各方面，諸事，一切，動(dòng)不動(dòng)
- 何かにつけお忙しいでしょう／你各方面諒必很忙吧.
- 何かにつけてお世話になります／諸事請(qǐng)多關(guān)照.
- 何かにつけサボる／借點(diǎn)什么引子就偷懶〔逃學(xué)〕.
- 何かにつけ思い出す／一有什么事〔每逢遇到什么事〕就想起來(lái).
- 何かにつけ文句をいう／動(dòng)不動(dòng)就發(fā)牢騷.
各方面，諸事，一切，動(dòng)不動(dòng)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
