食い込む
羅馬音【kuikomu】
假名【くいこむ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔深く入る〕深入,陷入.
［割り込む］擠進(jìn).
賠錢(qián),損.
- 車(chē)輪がぬかるみに食い込む／車(chē)輪陷入泥濘中.
- 両手を縛った縄が肉に食い込んだ／捆綁兩臂的繩子勒進(jìn)肉中.
［割り込む］擠進(jìn).
- 反対黨の地盤(pán)に食い込む／侵入 * 的地盤(pán).
- 上位に食い込む／硬爭(zhēng)了個(gè)〔好不容易〕名列前茅.
- あの先生の授業(yè)はいつも休み時(shí)間に食い込む／那位老師上課常占休息時(shí)間.
賠錢(qián),損.
- 1か月に5萬(wàn)円も家計(jì)に食い込んだ／一個(gè)月家庭支出竟虧損了五萬(wàn)日元.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
