諄い
羅馬音【kudoi】
假名【くどい】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔話などが〕冗長(zhǎng)乏味,羅嗦,叨嘮,喋喋不休.
［油こくて］油膩.
冗長(zhǎng)乏味，羅嗦，叨嘮，喋喋不休
- くどく念を押す／羅羅嗦嗦〔沒完沒了〕地囑咐.
- 彼の文章は諄い／他的文章冗長(zhǎng)乏味.
- あのばあさんは話がくどくていやだ／那個(gè)老太婆說(shuō)話說(shuō)得喋喋不休,真討厭.
- そんなにくどく聞くものではない／不要打破沙鍋問到底;
別刨根問底的. - 諄い男だな,もうわかったよ／你真羅嗦,已經(jīng)知道啦!
［油こくて］油膩.
- 諄い味／過濃的味道.
冗長(zhǎng)乏味，羅嗦，叨嘮，喋喋不休
0
糾錯(cuò)
