応える
羅馬音【kotaeru】
假名【こたえる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔応じる〕響應(yīng);
［反応する］反應(yīng);
［報(bào)いる］報(bào)答.
【自下一】
反應(yīng);
深感;
痛感
[ 応える;
報(bào)える ]
［反応する］反應(yīng);
［報(bào)いる］報(bào)答.
- 歓呼に応える／回答歡呼;
向歡呼者致意. - 黨の呼びかけに応える／響應(yīng)黨的號(hào)召.
- 期待に応える／不辜負(fù)期待.
- ご恩に応える／報(bào)答恩情.
- 暑さがひどく応える／熱得夠受.
- 寒さが身に応える／冷得厲害〔夠戧〕.
- 胸に応える／打動(dòng)心靈.
- ご訓(xùn)戒は胸にしみじみとこたえました／您的規(guī)戒使我深受感動(dòng).
- 相當(dāng)亂暴に言い返したが,彼はちっともこたえないんだ／我給了他相當(dāng)粗暴的反擊,可是他卻滿(mǎn)不在乎〔無(wú)動(dòng)于衷〕.
【自下一】
反應(yīng);
深感;
痛感
[ 応える;
報(bào)える ]
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
主題美化
