消える
羅馬音【kieru】
假名【きえる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔火などが〕熄滅.
聽(tīng)不見(jiàn).
磨滅.
【自下一】
熄滅;
融化;
消失;
消除;
破滅;
死亡
- 火が消えた／火滅了.
- ゆうべは停電で電燈が消えた／昨天晚上因?yàn)橥ｋ?電燈滅了.
- 火事はまもなく消えた／火災(zāi)不久就熄滅了.
- ろうそくの火が消えている／蠟燭滅了.
- まだ雪が消えない／雪還沒(méi)化.
- 山の雪は消えてしまった／山上的雪全化光了.
聽(tīng)不見(jiàn).
- ひとごみの中に消える／消失在人群中.
- 汚點(diǎn)は消えない／污點(diǎn)是消不掉的.
- 畫面がしだいに消える／圖象漸漸隱沒(méi).
- 足音がだんだん消えていった／腳步聲漸漸消失了.
- 笑顔が彼女の顔から消えた／她的臉上沒(méi)有了笑容.
- そこで足跡が消えていた／腳印在那里不見(jiàn)了.
- 悔い改めれば罪は消える／如果肯改悔就無(wú)罪了.
磨滅.
- わだかまりが消える／隔閡消除了.
【自下一】
熄滅;
融化;
消失;
消除;
破滅;
死亡
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
