気づく
漢語(yǔ)翻譯
[発覚する]發(fā)覺(jué);
[感づく]察覺(jué);
[意識(shí)する]意識(shí)到;
[知る]認(rèn)識(shí)到;
[思いつく]想到.
- 彼に気づかれないように用心しろ/當(dāng)心別叫他發(fā)覺(jué)了.
- 約束があったことに気づいて急いで出かけた/想起來(lái)有個(gè)約會(huì)急忙出去了.
- 自分の誤りに気づく/認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤.
- とうとうふたりの仲がみんなに気づかれた/兩個(gè)人的關(guān)系終于被人們察覺(jué)出來(lái)了.
- お?dú)荬扭吸c(diǎn)はお知らせください/請(qǐng)把您注意到的地方告訴我;
請(qǐng)隨時(shí)提出寶貴意見(jiàn).
[息を吹き返す]蘇醒過(guò)來(lái).
注意到,理會(huì)到,察覺(jué),意識(shí)到,認(rèn)識(shí)到