厳しい
羅馬音【kibisii】
假名【きびしい】
漢語翻譯
（1）〔厳重〕嚴(yán);
［規(guī)則?基準(zhǔn)が］嚴(yán)格;
［容赦ない］嚴(yán)厲;
［態(tài)度?試練が］嚴(yán)峻;
［ふん囲気が］嚴(yán)肅.
【形】
嚴(yán)格的;
厲害的;
嚴(yán)重的;
毫不留情的;
殘酷的
［規(guī)則?基準(zhǔn)が］嚴(yán)格;
［容赦ない］嚴(yán)厲;
［態(tài)度?試練が］嚴(yán)峻;
［ふん囲気が］嚴(yán)肅.
- 規(guī)則が厳しい／規(guī)章嚴(yán)格.
- 厳しく叱る／嚴(yán)加申斥.
- しつけを厳しくする／嚴(yán)加管教.
- 厳しく鍛える／刻苦鍛煉.
- 父には厳しさのなかにも優(yōu)しさがある／父親既嚴(yán)厲但又有慈祥的一面.
- 厳しく処罰する／嚴(yán)厲懲辦.
- 厳しく責(zé)める／嚴(yán)厲譴責(zé).
- 厳しく糾弾する／痛斥.
- 生徒に厳しい／對待學(xué)生很嚴(yán).
- 厳しい処分／嚴(yán)厲的處分.
- 厳しい表情／嚴(yán)肅的表情;
下很大決心的表情. - 厳しい批評／嚴(yán)厲的批評.
- 厳しい試練／嚴(yán)峻的考驗.
- 厳しい寒さ／嚴(yán)寒.
- 國際情勢は日に日に厳しさを増す／國際局勢日益緊張.
- 厳しい事態(tài)／嚴(yán)重的局勢;
險惡'的局勢.
【形】
嚴(yán)格的;
厲害的;
嚴(yán)重的;
毫不留情的;
殘酷的
0
糾錯
