怪我
漢語(yǔ)翻譯
[けがする]受傷,負(fù)傷.
- 大怪我/重傷.
- 怪我の程度がひどい/傷勢(shì)嚴(yán)重.
- 手に怪我をする/手上受傷.
- 足をすべらせて怪我をする/失足滑倒受了傷.
- 油斷1秒,怪我一生/疏忽一秒,后悔一生.
- 相場(chǎng)で大怪我をした/搞投機(jī)買賣虧了一大筆錢.
(1)〔なにげないことによる〕無(wú)意中成功;
出門(mén)遇到飛來(lái)鳳.
(2)〔好ましくないことによる〕歪打正著,因禍得福.
【名】
【自サ】
受傷;
負(fù)傷;
過(guò)錯(cuò);
過(guò)失