固い 堅(jiān)い 硬い
羅馬音【katai】
假名【かたい】
漢語翻譯
（1）〔質(zhì)が〕硬.
堅(jiān)決.
用力.
［まじめで］正派;
［約束を守る］說話算數(shù).
- 固い?堅(jiān)い?硬い鉛筆／硬鉛筆.
- この肉はかたくて食べられない／這肉硬得沒法吃.
- 鉄のように固い?堅(jiān)い?硬い／鐵一般地堅(jiān)硬;
堅(jiān)如鐵石.
- 固い?堅(jiān)い?硬い基礎(chǔ)／鞏固的基礎(chǔ).
- 敵の防御は固い?堅(jiān)い?硬い／敵人的防御很堅(jiān)固.
堅(jiān)決.
- 固い?堅(jiān)い?硬い決心／堅(jiān)定的決心.
- かたく信じて疑わない／堅(jiān)信不疑.
- その秘密は絶対もらさないと,かたく約束した／我們約定了,那項(xiàng)秘密絕不泄露.
用力.
- 固い?堅(jiān)い?硬い結(jié)び目／系緊的結(jié)子.
- 小包のひもはかたくしばってください／請(qǐng)把包裹的繩子綁緊.
- ふたりは固い?堅(jiān)い?硬い握手をした／兩個(gè)人緊緊地握手.
- かたくしぼったタオル／使勁擰干的毛巾.
- 箱のふたをかたく釘づけにする／把箱蓋釘牢.
［まじめで］正派;
［約束を守る］說話算數(shù).
0
糾錯(cuò)
