関係
羅馬音【kannkei】
假名【かんけい】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔つながり〕關(guān)系;
［事物間の］關(guān)聯(lián),聯(lián)系;
［不利な面の］牽連;
［他へ波及する］涉及.
［妻方の］裙帶關(guān)系.
［事物間の］關(guān)聯(lián),聯(lián)系;
［不利な面の］牽連;
［他へ波及する］涉及.
- 外交関係／外交關(guān)系.
- 國(guó)際関係／國(guó)際關(guān)系.
- 因果関係／因果關(guān)系.
- 文章の前後関係／文章的前后關(guān)系.
- 外國(guó)との親善関係／與外國(guó)的親善〔友好〕關(guān)系.
- 関係を結(jié)ぶ／結(jié)成……關(guān)系;
建立關(guān)系. - 関係をつける／（建立）聯(lián)系;
* ;
搭上關(guān)系;
拉關(guān)系. - 関係を強(qiáng)化する／加強(qiáng)聯(lián)系.
- 関係を斷つ／斷絕關(guān)系.
- 関係を保つ／保持聯(lián)系.
- 自分とはなんの関係もない／跟我沒(méi)有任何關(guān)系;
與我無(wú)關(guān). - 関係のないことに腹をたてる／生閑氣.
- 米のできと天気とは関係がある／米的產(chǎn)量〔收成〕與氣候有關(guān).
- その質(zhì)問(wèn)はこの件に関係がない／那個(gè)問(wèn)題與本件無(wú)關(guān).
- そういうことに関係してはいけない／不要與那種事有牽連.
- 汚職事件に関係する／涉及到貪污事件.
［妻方の］裙帶關(guān)系.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
