息が切れる
假名【いきがきれる】
詳細(xì)釋義
1 接不上氣。呼吸困難。氣喘。
2 死
3 氣絕。斷氣。
- 慣用句
上氣不接下氣；難以持續(xù)下去，半途而廢；斷氣，死去。（息切れがする；あえぐ；物事を続けることが苦しくなり、中途でやめる；息が止まる；死ぬ。）
石段の途中で息が切れた。
在攀登石階的中途就喘氣了。
資金が無くて事業(yè)の半ばで息が切れる。
由于資金匱乏，在事業(yè)中間時期便難以持續(xù)下去了。
同
息が絶える；息を引き取る
日文釋義
① 呼吸が激しくなって苦しくなる。あえぐ。 「走り続けて－?れる」
②物事を長く続けられなくなる。
③ 呼吸が止まる。息が絶える。死ぬ。 「とう?皆深手に－?れた／阿部一族 鷗外」
0
糾錯
