色の白いは七難隠す
假名【いろのしろいはしちなんかくす】
詳細(xì)釋義
- 諺語
一白遮百丑。（肌の色が白ければ、少しくらいの欠點(diǎn)は隠れて、美しく見える。）
色白は七難隠すから良かったね。
你的皮膚真好啊，一白遮百丑。
日文釋義
色白の女性は多少顔立ちが悪くとも美しく見える。
0
糾錯(cuò)
一白遮百丑。（肌の色が白ければ、少しくらいの欠點(diǎn)は隠れて、美しく見える。）
色白は七難隠すから良かったね。
你的皮膚真好啊，一白遮百丑。
