大見(jiàn)得を切る
假名【おおみえをきる】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
（演?。┐罅料?。（歌舞伎で、役者が特に際だった見(jiàn)得の所作をする。）
（擺出信心十足的架勢(shì))炫耀，夸海口，吹噓。（自信のあることを強(qiáng)調(diào)するために大げさな言動(dòng)をとる。また、出來(lái)もしないことを出來(lái)る ように言う。）
將來(lái)、自分で會(huì)社をつくるぞ！と友達(dá)に大見(jiàn)得を切った。
跟朋友夸海口說(shuō)將來(lái)要自己開(kāi)公司。
日文釋義
①歌舞伎で、大きな動(dòng)作で見(jiàn)得を演じる。
②自信や得意な気持ちをことさらに誇示するような、おおげさな態(tài)度や言葉遣いをする。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
