意味
漢語(yǔ)翻譯
- 単語(yǔ)の意味を調(diào)べる/查單詞的意思.
- 辭書(shū)をひけば意味がわかる/一查字典就明白意思了.
- 意味を取りちがえる/把意思弄錯(cuò);
誤解.
[含蓄のある]意味.
- あの言葉はなにを意味するのか/那句話是意味著什么呢?
- どういう意味だかわからない/不知是什么用意.
- 悪い意味で言ったのではない/并不是心懷惡意說(shuō)的.
- べつに深い意味があってそう言ったわけではない/并不是有什么很深的用意說(shuō)的.
- 意味ありげなまなざし/有所示意的眼色〔眼神〕.
- 意味のない仕事/沒(méi)有意義的工作.
- 意味をなさない/沒(méi)有意義.
- そんなことをしても意味がない/那樣做也沒(méi)意義.
【名】
【他サ】
意思;
含意;
意圖;
動(dòng)機(jī);
價(jià)值