言い付ける
漢語(yǔ)翻譯
- 子どもに買(mǎi)い物を言い付ける/叫孩子去買(mǎi)東西.
- ご用がありましたらなんなりと言いつけてください/如果有事,不用客氣請(qǐng)吩咐.
[目上に]告狀.
- 子どものいたずらをその親に言い付ける/把孩子的惡作劇告訴他的父母.
- だれかが先生に言いつけたらしい/可能有人向老師告狀了.
- 言いつけないあいさつはどうもぎこちない/沒(méi)說(shuō)慣〔不常說(shuō)〕的應(yīng)酬話總顯得不自然.
【他下一】
命令;
吩咐;
告;
告狀;
告發(fā);
說(shuō)慣;
常說(shuō)