どうして
羅馬音【dousite】
假名【どうして】
漢語(yǔ)翻譯
Ⅰ《副》
（1）〔どのようにして〕怎么樣,怎么（辦）（）,如何.“如何”は硬い言い方.
怎么樣，怎么(辦)，如何，怎么
如何;
怎么樣(同どのようにして);
何故;
因?yàn)槭裁?br/>【感】
(強(qiáng)烈否定對(duì)方或自己剛才的判斷)其實(shí)不是那樣;
沒(méi)有的話(huà)(同それどころか)
[ 【副】 ]
（1）〔どのようにして〕怎么樣,怎么（辦）（）,如何.“如何”は硬い言い方.
- どうしてよいか途方にくれた／我簡(jiǎn)直不知道怎么辦好了.
- これからどうして暮らしていこうか／今后靠什么過(guò)日子呀?
- あいつめ,どうしてやろう／那家伙看我怎么著.
- おい,いったいどうしてくれるんだ／喂!你到底要我怎么辦〔你說(shuō)怎么辦吧〕.
- この機(jī)械をどうして動(dòng)かすか教えてほしい／希望教給我怎樣開(kāi)動(dòng)這個(gè)機(jī)器.
- きのうはどうして休んだのか／昨天為什么〔怎么〕沒(méi)有上班?
- どうして泣くのだ／為什么哭呢?
- 彼はどうして來(lái)ないのか／他為什么不來(lái)?
- どうして,たいした人気だ／唉呀唉呀,真紅得不得了.
- やさしそうに見(jiàn)えるが,どうしてどうして,なかなか気が強(qiáng)い／看上去象很溫柔,其實(shí)剛強(qiáng)得很.
怎么樣，怎么(辦)，如何，怎么
如何;
怎么樣(同どのようにして);
何故;
因?yàn)槭裁?br/>【感】
(強(qiáng)烈否定對(duì)方或自己剛才的判斷)其實(shí)不是那樣;
沒(méi)有的話(huà)(同それどころか)
[ 【副】 ]
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
