醉后滿(mǎn)身花影、倩人扶。
出自宋代晏幾道《虞美人·疏梅月下歌金縷》
疏梅月下歌金縷。憶共文君語(yǔ)。更誰(shuí)情淺似春風(fēng)。一夜?jié)M枝新綠、替殘紅。
蘋(píng)香已有蓮開(kāi)信。兩槳佳期近。采蓮時(shí)節(jié)定來(lái)無(wú)。醉后滿(mǎn)身花影、倩人扶。
蘋(píng)香已有蓮開(kāi)信。兩槳佳期近。采蓮時(shí)節(jié)定來(lái)無(wú)。醉后滿(mǎn)身花影、倩人扶。
譯文
回廊上的欄桿曲曲彎彎，外面的天色像水一樣清澈湛藍(lán)。昨天晚上，我也曾在這里憑倚欄桿。人們都把明月比作佳期，認(rèn)為月滿(mǎn)時(shí)人也會(huì)團(tuán)圓。因此我每天都在這里倚眺望，盼望心上人早日回到身邊。
綾羅的衣服雖已穿壞，但以前的余情尚在，令我緬懷留戀。可是不知旅行在外的游子，是誰(shuí)讓他把初衷改變。一春以來(lái)，因?yàn)殡x愁別恨而滿(mǎn)懷愁怨，也懶得撫箏調(diào)弦。還有那兩行因閑愁而傷心的眼淚，滴落在那寶箏的面前。
注釋
① 羅衣著破：著，穿。
② 閑淚：閑愁之淚。
② 閑淚：閑愁之淚。
晏幾道名句，虞美人·疏梅月下歌金縷名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 誰(shuí)知已訥公，粲粲發(fā)眉采作者：鄭清之作品：贈(zèng)已訥二老軒
- 謝事客誰(shuí)過(guò)，閑游吏不訶。
- 漫將進(jìn)而詠涂歌者，掇拾萬(wàn)一溪藤寫(xiě)作者：陳著作品：送邑宰丁溉之任滿(mǎn)
- 東西挽引力若停，賦彩自分傾奪勢(shì)作者：蘇頌作品：和諸君觀畫(huà)鬼拔河
- 二百一十四門(mén)生，春風(fēng)初長(zhǎng)羽毛成。
- 目送楚云盡，心悲胡雁聲作者：李白作品：寄當(dāng)涂趙少府炎
- 凌遲百年運(yùn)，凜凜危莫將
- 兩目未消憑遠(yuǎn)恨，一筇費(fèi)盡登山足。
- 此路足征客，胡天多殺人
- 偶因狂疾成殊類(lèi)，災(zāi)患相仍不可逃
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
