出自唐朝王建《送張籍歸江東》
清泉浣塵緇,靈藥釋昏狂。君詩(shī)發(fā)大雅,正氣回我腸。
復(fù)令五彩姿,潔白歸天常。昔歲同講道,青襟在師傍。
出處兩相因,如彼衣與裳。行行成此歸,離我適咸陽(yáng)。
失意未還家,馬蹄盡四方。訪余詠新文,不倦道路長(zhǎng)。
僮仆懷昔念,亦如還故鄉(xiāng)。相親惜晝夜,寢息不異床。
猶將在遠(yuǎn)道,忽忽起思量。黃金未為罍,無(wú)以挹酒漿。
所念俱貧賤,安得相發(fā)揚(yáng)?;剀?chē)遠(yuǎn)歸省,舊宅江南廂。
歸鄉(xiāng)非得意,但貴情義彰。五月天氣熱,波濤毒于湯。
慎勿多飲酒,藥膳愿自強(qiáng)。
注釋參考
遠(yuǎn)道
遠(yuǎn)道 (yuǎndào) 遙遠(yuǎn)的道路 long way 遠(yuǎn)道而來(lái)忽忽
忽忽 (hūhū) 失意貌 frustratedly;absent-minded 忽忽如狂?!稘h書(shū)·李廣蘇建傳》 時(shí)間快速飛逝的樣子 time,pass in a flash 離開(kāi)杭州,忽忽又是一年思量
思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦 放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話(huà)防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量?!都t樓夢(mèng)》 幾個(gè)月不見(jiàn)了,思量你哩王建名句,送張籍歸江東名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10飛刀騎士