江海任虛舟，風(fēng)雨從飄瓦。

出自宋朝辛棄疾《卜算子用莊語(yǔ)》

一以我為牛，一以吾為馬。人與之名受不辭，善學(xué)莊周者。江海任虛舟，風(fēng)雨從飄瓦。醉者乘車(chē)墜不傷，全得於天也。

注釋參考

江海

(1).江和海?！盾髯印駥W(xué)》：“不積小流，無(wú)以成江海?！?三國(guó) 魏曹植《求通親親表》：“江海稱(chēng)其大者，以無(wú)所不容。” 唐岑參《送張秘書(shū)充劉相公通汴河判官便赴江外覲省》詩(shī)：“萬(wàn)里江海通，九州天地寬?！?蘇曼殊《本事詩(shī)》之三：“ 丹頓拜倫是我?guī)?，才如江海命如絲。”

(2).舊時(shí)指隱士的居處?！肚f子·刻意》：“就藪澤，處閒曠，釣魚(yú)閒處，無(wú)為而已矣。此江海之士，避世之人?！薄逗鬂h書(shū)·逸民傳序》：“然觀其甘心畎畝之中，憔悴江海之上，豈必親魚(yú)鳥(niǎo)樂(lè)林草哉?！?宋蘇軾《臨江仙》詞：“小舟從此逝，江海寄餘生?！?/p>

(3).引申為退隱。南朝齊謝朓《和王中丞聞琴》：“無(wú)為澹容與，蹉跎江海心?！?唐楊炯《原州百泉縣令李君神道碑》：“于時(shí) 魏特進(jìn) 、房?jī)W射、杜相州等，并以江海相期，煙霞相許?！?宋蘇軾《書(shū)諸公送周梓州詩(shī)后》：“予既有江海之意，而正孺亦慨然有歸歟之嘆?！?/p>

(4).泛指四方各地?！逗鬂h書(shū)·蔡邕傳》：“ 邕慮卒不免，乃亡命江海，遠(yuǎn)跡吳會(huì) 。” 唐杜甫《草堂》詩(shī)：“弧矢暗江海，難為游五湖?！薄顿Y治通鑒·梁武帝太清二年》：“江海未蘇，干戈暫止。”

虛舟

(1).無(wú)人駕御的船只。語(yǔ)本《莊子·山木》：“方舟而濟(jì)於河，有虛船來(lái)觸舟，雖有惼心之人不怒?！?宋司馬光《酬王安之聞罷真率會(huì)》詩(shī)：“虛舟非有意，飄瓦不須嗔。” 明何景明《內(nèi)篇》之一：“故陗壑之阻，盜賊弗怨；虛舟之觸，褊心弗怒：無(wú)意也?！?/p>

(2).比喻胸懷恬淡曠達(dá)。唐駱賓王《秋日于益州李長(zhǎng)史宅宴序》：“長(zhǎng)史公玄牝凝神，虛舟應(yīng)物?！?清錢(qián)謙益《吏部文選清吏司員外郎張振秀授奉直大夫》：“朗鑑在心，虛舟應(yīng)物。”

(3).謂任其漂流的舟楫。常比喻人事飄忽，播遷無(wú)定。唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見(jiàn)南山作》詩(shī)：“片云對(duì)漁父，獨(dú)鳥(niǎo)隨虛舟?！?金盧摯《折桂令·武昌懷古》曲：“身世虛舟，千載悠悠，一笑休休。” 清劉荻《題陳世長(zhǎng)舫齋》詩(shī)：“想到虛舟百事慵，當(dāng)窗端只愛(ài)云峰?！?/p>

(4).輕捷之舟?！段倪x·謝靈運(yùn)＜游赤石進(jìn)帆海＞詩(shī)》：“溟漲無(wú)端倪，虛舟有超越。” 李周翰注：“輕舟而進(jìn)曰虛舟?！?/p>

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。