樂(lè)游橋上紅塵接，未免區(qū)區(qū)事送迎

出自宋代陳植《贈(zèng)象環(huán)》：

銷整新階繞郡城，知師才智善經(jīng)營(yíng)。
為憐世路多傾側(cè)，故使行人盡坦平。
一府輪蹄還往便，千門箕帚掃除清。
樂(lè)游橋上紅塵接，未免區(qū)區(qū)事送迎。

注釋參考

樂(lè)游

(1).歡樂(lè)地游逛。唐李冗《獨(dú)異記》卷中：“ 陸賈得南越王趙佗所贈(zèng)橐，中裝萬(wàn)金。歸分五男，各令散居。而賈攜侍兒竟樂(lè)游於五子之家，每止十日，極其滋味承奉。” 清唐甄《潛書·獨(dú)樂(lè)》：“夜起寢者，與之觀色而聽音，甘味而樂(lè)游也，豈其所愿哉?！?/p>

(2).“ 樂(lè)游苑 ”的省稱。指漢宣帝所建者。唐韓愈《酬司門盧四兄云夫院長(zhǎng)望秋作》詩(shī)：“ 長(zhǎng)安雨洗新秋出，極目寒鏡開塵函…… 樂(lè)游下矚無(wú)遠(yuǎn)近，緑槐萍合不可芟?！眳⒁姟?樂(lè)游苑 ”。

(3).“ 樂(lè)游苑 ”的省稱。指南朝宋武帝所建者。唐李白《月夜金陵懷古》詩(shī)：“別殿悲清暑，芳園罷樂(lè)游。” 王琦注引《六朝事跡》：“ 樂(lè)游苑，《輿地志》云，在晉為藥園，宋元嘉中以其地為北苑，更造樓觀，后改為樂(lè)游苑 ?！眳⒁姟?樂(lè)游苑 ”。

紅塵

紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會(huì) the world of mortals 紅塵百戲佛教指人世間 human society 看破紅塵

未免

未免 (wèimiǎn) 實(shí)在是,不能不說(shuō)是 rather;be a bit too;really 你的發(fā)言未免長(zhǎng)了些不免 would naturally 初次見面,未免有些拘束

區(qū)區(qū)

區(qū)區(qū) (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 區(qū)區(qū)之薛?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》區(qū)區(qū)之地。——漢· 賈誼《新書·過(guò)秦論上》何乃太區(qū)區(qū)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》區(qū)區(qū)百人?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》區(qū)區(qū)之?dāng)?shù) 區(qū)區(qū)五毛錢區(qū)區(qū)小事,何足掛齒猶方寸。形容人的心 heart 區(qū)區(qū)之心舊時(shí)謙辭,我 I 區(qū)區(qū)向往之至。——宋· 王安石《答司馬諫議書》 (語(yǔ)氣不莊重) 此人非他,就是區(qū)區(qū) 誠(chéng)摯 sincere;cordial 感君區(qū)區(qū)懷?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》