又聽黃鳥綿蠻，目斷家鄉(xiāng)未還

出自唐代李中《客中春思》：

又聽黃鳥綿蠻，目斷家鄉(xiāng)未還。
春水引將客夢(mèng)，悠悠繞遍關(guān)山。

注釋參考

黃鳥

(1).鳥名。有兩說(shuō)。《爾雅·釋鳥》：“皇，黃鳥。” 郭璞注：“俗呼黃離留，亦名搏黍?！秉S離留，即黃鶯。郝懿行義疏：“按此即今之黃雀，其形如雀而黃，故名黃鳥，又名搏黍，非黃離留也?！薄对?shī)·周南·葛覃》：“黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈?！?三國(guó) 魏曹植《三良》詩(shī)：“黃鳥為悲鳴，哀哉傷肺肝?！?趙幼文校注：“《詩(shī)經(jīng)·黃鳥篇》序：‘《黃鳥》，哀三良也。’” 唐李白《江南春懷》詩(shī)：“青春幾何時(shí)，黃鳥鳴不歇?！?清方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》：“卻喜紅英猶未落，況聞黃鳥且為懽?！?/p>

(2).《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)》篇名?！蹲髠鳌の墓辍罚骸?秦伯任好卒，以子車氏之三子奄息、仲行、鍼虎為殉，皆秦之良也。國(guó)人哀之，為之賦《黃鳥》。” 清姚鼐《詠古》：“上有《黃鳥》吟，下有寒兔顧。”

(3).《詩(shī)·小雅》篇名?！睹?shī)序》：“黃鳥，刺宣王也?！?朱熹《詩(shī)集傳》則說(shuō)是“民適異國(guó)，不得其所，故作此詩(shī)”。

綿蠻

綿蠻 (mián mán)

泛指鳥語(yǔ)。

明．劉兌．金童玉女嬌紅記：「一會(huì)價(jià)弄睆睍新腔，一會(huì)價(jià)學(xué)綿蠻妙語(yǔ)?！?

詩(shī)經(jīng)小雅的篇名。共三章。根據(jù)詩(shī)序：「綿蠻，微臣刺亂也。」或謂微臣苦於行役之詩(shī)。首章二句為：「綿蠻黃鳥，止於丘阿?！?/p>

目斷

猶望斷。一直望到看不見。唐丘為《登潤(rùn)州城》詩(shī)：“鄉(xiāng)山何處是，目斷廣陵西?！?宋晏殊《訴衷情》詞：“憑高目斷，鴻雁來(lái)時(shí)，無(wú)限思量?！?元王實(shí)甫《西廂記》第二本第一折：“無(wú)語(yǔ)憑闌干，目斷行云。” 王季思校注：“目斷，猶云望斷?！?清陳維崧《望湘人·寓樓微雪詠隔垣所見》詞：“枉目斷瑤堦，難遞飛瓊音信。”