出自宋代劉將孫《沁園春》:
書避亂所見女子,末有埋冤姐姐,銜恨婆婆語,極俚。
后有螺川楊氏和二首,又自序生楊嫁羅,丙子暮春,自涪翁亭下舟行,追騎迫,間逃入山,卒不免于驅(qū)掠。
行三日,經(jīng)此橋,睹無聞二詞,以為特未見其苦,乃和于壁。
復(fù)云,觀者毋謂弄筆墨非好人家兒女,此詞雖俚,諒當(dāng)近情,而首及權(quán)奸誤國。
又云,便歸去、懶東涂西抹,學(xué)少年婆。
又云,錯應(yīng)誰鑄。
皆追記往日之事,甚可哀也。
因念南北之交,若此何限,心常痛之,適觸于目因其調(diào)為賦一詞,悉敘其意,辭不足而情有余悲矣。
流水?dāng)鄻?,壞壁春風(fēng),一曲韋娘。
記宰相開元,弄權(quán)瘡C54D,全家駱谷,追騎倉皇。
彩鳳隨鴉,瓊奴失意,可似人間白面郎。
知他是,燕南牧馬,塞北驅(qū)羊。
。
啼痕自訴衷腸。
尚把筆低徊愧下堂。
嘆國手無棋,危涂何策,書窗如夢,世路方長。
青冢琵琶,穹廬笳拍,未比渠儂淚萬行。
二十載,竟何時委玉,何地埋香。
注釋參考
避亂
躲避戰(zhàn)亂?!度龂尽侵尽ぶT葛瑾傳》:“ 諸葛瑾 字 子瑜 , 瑯邪 陽都 人也, 漢 末避亂 江 東?!?元 辛文房 《唐才子傳·陳陶》:“ 大中 中,避亂入 洪州 西山 ,學(xué)神仙咽氣有得,出入無間?!薄痘ㄔ潞邸返谒木呕兀骸安幌霟o意之中,卻説起一個親事,是 江 南 葉 姓的女兒,避亂隨母,依個胞叔,遠(yuǎn)宦 長安 ?!?/p>
所見
(1).看到的?!稌x書·嵇康傳》:“何所聞而來?何所見而去?” 唐 韓愈 《謝自然詩》:“入門無所見,冠屨同蛻蟬?!?清 昭槤 《嘯亭雜錄·孫文定公》:“人君耳習(xí)於所聞,則喜諛而惡直;目習(xí)於所見,則喜柔而惡剛?!?/p>
(2).猶見解;意見。《漢書·儒林傳·嚴(yán)彭祖》:“ 孟 弟子百餘人,唯 彭祖 、 安樂 為明,質(zhì)問疑誼,各持所見。” 唐 韓愈 《論孔戣致仕狀》:“蒙陛下厚恩,茍有所見,不敢不言?!?明 葉盛 《水東日記·奏請午朝》:“惜乎當(dāng)時外間諸公所見不同,反不足以副其意耳?!?/p>
女子
女子 (nǚzǐ) 女人,女性的人 women 女子種花烹調(diào),男子打獵釣魚 女人,女流 female 女孩子 小女子毋多談?!濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 女子先有誓?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》埋冤
埋怨。 宋 辛棄疾 《南鄉(xiāng)子·舟中記夢》詞:“只記埋冤前夜月,相看,不管人愁獨(dú)自圓?!?元 張可久 《寨兒令·妓怨》曲:“大姆埋冤,孛老熬煎,只為養(yǎng)家錢?!?明 高明 《琵琶記·南浦囑別》:“非是我要埋冤,只愁他影隻形單,我出去有誰看管?!?/p>
姐姐
姐姐 (jiějie) 同姐 elder sister sister 同姐 對一般年輕女子的稱呼,也可以稱呼妻、婢女、妓女 只見渾家坐在床上,雀寧道:“告姐姐,饒我性命!”——《京本通俗小說·碾玉觀音》 女兒 daughter銜恨
銜恨 (xiánhèn) 心中悔恨、懊惱、怨恨 bear a grudge;harbour resentment 使天下諸銜恨于我?!斗馍裱萘x》婆婆
(1) [husband's mother]∶丈夫的母親
(2) [grandmother] 〈方〉∶祖母;外祖母
(3) [leader]∶個人或單位的頂頭上司
詳細(xì)解釋(1).對老年婦女的尊稱。 宋 樓鑰 《太碩人潘氏挽詞》詩自注:“ 太宗 賜 張文定 齊賢 母詔曰:‘婆婆有福,生得好兒,為國家分憂?!薄度辶滞馐贰返诰呕兀骸澳抢掀牌虐左岧R眉,出來向兩公子道了萬福?!?郭小川 《春暖花開》詩:“婆婆好似 佘太君 ,婦女如同 穆桂英 。”
(2).祖母。 唐 權(quán)德輿 《祭孫男法延師文》:“翁翁婆婆以乳菓之奠,致祭於九歲孫男 法延師 之靈?!?明 陳汝元 《金蓮記·捷報》:“媽媽遠(yuǎn)征,孩兒固當(dāng)陪侍;婆婆獨(dú)守,孫子豈忍拋離?”
(3).母親。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷五:“ 鶯鶯 不忍,以此背婆婆。婆婆知道,除會圣,云雨怎得成合!”
(4).丈夫之母。 明 高明 《琵琶記·蔡母嗟兒》:“公公婆婆,媳婦便是親兒女,勞役事,本分當(dāng)為?!薄度辶滞馐贰返诹兀骸跋眿D住著正屋,婆婆倒住著廂房,天地世間,也沒有這個道理?!?丁玲 《母親》:“大姑奶奶是能干的人,繡花有名的好,又快,又會出花樣,可是二十年的媳婦一做,被婆婆壓倒了?!?/p>
(5).妻子。 元 無名氏 《合同文字》楔子:“我那先娶的婆婆可亡化子,這婆婆是我后娶的?!?元 關(guān)漢卿 《蝴蝶夢》楔子:“這是我的婆婆,生下三個孩兒,都不肯做農(nóng)莊生活,只是讀書寫字?!?周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上一:“唉,同志不曉得,是我婆婆的主意?!?/p>
劉將孫名句,沁園春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考