野花不種年年有，煩惱無(wú)根日日生。

出自明代馮夢(mèng)龍《警世通言·卷二十》：

摘自《警世通言·卷二十》

解釋：煩惱的事情天天都會(huì)有，就像野花沒有人種卻年年都會(huì)長(zhǎng)出來(lái)一樣。

原文摘要：
唾，道：“卻不是放屁！金鰻又會(huì)說起后來(lái)！我見沒有下飯，安排他來(lái)吃，卻又沒事。你不吃，我一發(fā)吃了。”計(jì)安終是悶悶不已。到得晚間，夫妻兩個(gè)解帶脫衣去睡。渾家見他懷悶，離不得把些精神來(lái)陪侍他。自當(dāng)夜之間，那渾家身懷六甲，只見眉低眼慢，腹大{1~1}乳高。倏忽間又十月滿足。臨盆之時(shí)，叫了收生婆，生下個(gè)女孩兒來(lái)。正是：野花不種年年有，煩惱無(wú)根日日生。那押番看了，夫妻二人好不喜歡，取名叫做慶奴。時(shí)光如箭，轉(zhuǎn)眼之間，那女孩兒年登二八，長(zhǎng)成一個(gè)好身材，伶俐聰明，又教成一身本事。爹娘憐惜，有如性命。時(shí)遇靖康丙午年間，士馬離亂。因此計(jì)安家夫妻女兒三口，收拾隨身細(xì)軟包裹，流落州府。后來(lái)打聽得車駕杭州駐曄，官員都隨駕來(lái)臨安。計(jì)安便迤里取路奔行在來(lái)。不則一一日

查看所有馮夢(mèng)龍?jiān)娫~作品

注釋參考

野花

野花 (yěhuā) 野生或不栽培植物的花;尤指一種野生或不栽培的植物 wild flower

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收念橋邊紅芍,年年知為誰(shuí)生?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》年年歲歲?！猍英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

煩惱

煩惱 (fánnǎo) 煩悶苦惱 be vexed;be worried;be annoyed;be irritated 自尋煩惱煩擾 bother;disturb 那伙鳥男女來(lái)煩惱南旺營(yíng)?！妒幙苤尽?h3>無(wú)根

(1).沒有根部。《管子·內(nèi)業(yè)》：“凡道無(wú)根無(wú)莖，無(wú)葉無(wú)榮。” 尹知章注：“道非如卉木，而有根莖花葉也?！薄短接[》卷五一○引三國(guó) 吳虞翻《與弟書》：“芝草無(wú)根，醴泉無(wú)源?！?唐杜甫《遣興》詩(shī)之二：“蓬生非無(wú)根，漂蕩隨高風(fēng)。”

(2).沒有根基；沒有依據(jù)。漢劉向《說苑·建本》：“見人不可以不飾，不飾則無(wú)根，無(wú)根則失理?！?宋蘇軾《李氏山房藏書記》：“后生科舉之士，皆束書不觀，游談無(wú)根?！?魯迅《書信集·致臺(tái)靜農(nóng)》：“但謠言則其實(shí)大抵無(wú)根，所以我沒有動(dòng)。”

(3).比喻行蹤無(wú)定。宋晁補(bǔ)之《憶少年·別歷下》詞：“無(wú)窮官柳，無(wú)情畫舸，無(wú)根行客。”