行止歸心懸兩地，長(zhǎng)看異域是家鄉(xiāng)

出自近現(xiàn)代錢(qián)鐘書(shū)《大千枉存話舊即送返美》：

寥天瀛海渺相望，燈燭今宵共此光。
十日從來(lái)九風(fēng)雨，一生數(shù)去幾滄桑。
許身落落終無(wú)合，投老棲棲有底忙。
行止歸心懸兩地，長(zhǎng)看異域是家鄉(xiāng)。

注釋參考

行止

行止 (xíngzhǐ) 行動(dòng)的蹤跡 whereabouts 行止難測(cè) 行動(dòng);活動(dòng) act;move 猶言一舉一動(dòng) behaviour;conduct 故大英雄見(jiàn)得定,識(shí)得破,不偷一時(shí)之歡娛,壞自己與他的行止。——《三刻拍案驚奇》

心懸兩地

懸：牽掛。一心牽掛著兩地地方的事情。

異域

(1) [foreign land]∶外國(guó)

立功異域

(2) [a place far away from one's home]∶他鄉(xiāng);外鄉(xiāng);異鄉(xiāng)

詳細(xì)解釋

亦作“異域”。1.他鄉(xiāng)；外地。《楚辭·九章·抽思》：“有鳥(niǎo)自南兮，來(lái)集漢北。好姱佳麗兮，牉獨(dú)處此異域?！?王逸注：“背離鄉(xiāng)黨，居他邑也?！?唐杜甫《寄賀蘭銛》詩(shī)：“勿云俱異域，飲啄幾回同。” 清蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》：“異域孤魂，殊怯荒墓。”

(2).外國(guó)。《后漢書(shū)·班超傳》：“大丈夫無(wú)它志畧，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域?！?唐王維《送秘書(shū)晁監(jiān)還日本國(guó)》詩(shī)：“別離方異域，音信若為通！” 清朱之瑜《上長(zhǎng)崎鎮(zhèn)巡揭》：“遠(yuǎn)託異域，豈不深悲！” 魯迅《且介亭雜文二集·＜中國(guó)新文學(xué)大系＞小說(shuō)二集序二》：“攝取來(lái)的異域的營(yíng)養(yǎng)又是‘世紀(jì)末’的果汁：王爾德 …… 安特萊夫們所安排的?！?/p>

(3).特指被敵方占領(lǐng)的土地。清顧炎武《拜先曾王考于朝天宮后祠中》詩(shī)：“山河今異域，瞻拜獨(dú)曾孫?！?/p>

(4).指相隔遼遠(yuǎn)的兩地。唐宋之問(wèn) 《早發(fā)大庾嶺》詩(shī)：“兄弟遠(yuǎn)淪居，妻子成異域?！?/p>