他日成名歸,相對兩奇特
出自宋代陳著《賦樓提干古檜因贈其之官》:
我行晝錦坊,老檜欺眼碧。
樛枝巧相扶,眾星拱月璧。
人力固有待,面勢本天則。
愛益雨露深,風(fēng)霜莫能賊。
維黃楊州公,好此如好德。
千金買歸家,與德共封植。
秀出攻愧齋,管領(lǐng)無愧色。
立朝大節(jié)成,有詩見胸臆。
三世傳到君,培養(yǎng)當(dāng)益力。
不墜先正心,是乃子孫職。
君今西入官,此樹留鄉(xiāng)國。
看君德日進(jìn),此樹日滋息。
他日成名歸,相對兩奇特。
注釋參考
他日
他日 (tārì) 將來;來日,將來的某一天或某一時期 future;some other day;later on 他日見于王?!睹献印ち夯萃跸隆?他日驢一鳴?!稇?zhàn)國策·魏策》 他日不忘老人芋?!濉?周容《芋老人傳》 愿他日得志。 以往;昔日 former days;former times;bygone days成名
成名 (chéngmíng) 因?yàn)槟撤N成就而有了名聲 become famous 不足以成名相對
相對 (xiāngduì) 面對面;相向 opposite;face to face 大與小相對 非絕對的(跟“絕對”相對) relative 各個具體過程的發(fā)展都是相對的 比較來說 relatively;comparatively 相對不錯奇特
奇特 (qítè) 不尋常,特別 peculiar;queer 她的奇特行為 一條奇特的赭色狗陳著名句,賦樓提干古檜因贈其之官名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考