春色初來(lái)，遍拆紅芳千萬(wàn)樹，流鶯粉蝶斗翻飛

出自宋代晏殊《酒泉子》：

春色初來(lái)，遍拆紅芳千萬(wàn)樹，流鶯粉蝶斗翻飛。
戀香枝。
勸君莫惜縷金衣。
把酒看花須強(qiáng)飲，明朝后日漸離披。
惜芳時(shí)。

注釋參考

春色

春色 (chūnsè) 春天的景色 spring scenery 指臉上的喜色 happy expression

初來(lái)

(1).新來(lái)，剛來(lái)。唐沉佺期《人日重宴大明宮賜綵縷人勝應(yīng)制》詩(shī)：“山鳥初來(lái)猶怯囀，林花未發(fā)已偷新?！?唐李商隱《蝶》詩(shī)之一：“初來(lái)小苑中，稍與璅闈通?！?/p>

(2).原來(lái)，本來(lái)?！吨熳诱Z(yǔ)類》卷三三：“ 齊魯初來(lái)氣象已自不同，看太公自是與周公別?！?/p>

紅芳

指紅花。唐陳子昂《感遇詩(shī)》：“但恨紅芳歇，凋傷感所思?！?前蜀韋莊《訴衷情》詞：“碧沼紅芳煙雨凈，倚蘭橈。” 元張翥《水龍吟·廣陵送客》詞：“把餘妍分與，西風(fēng)染就，猶堪愛，紅芳媚?！?清陳維崧《金鳳鉤·春夜同展成飲御之齋頭感舊》詞：“紅芳正好，濃香乍飽，俊眼相看如許。”

千萬(wàn)

千萬(wàn) (qiānwàn) 副詞,無(wú)論如何,不管怎樣 be sure 千萬(wàn)不復(fù)全。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》千萬(wàn)無(wú)渝 ?！啤?李朝威《柳毅傳》

流鶯

1、亦作“ 流鸎 ”。即鶯。流，謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)。

南朝梁沉約《八詠詩(shī)·會(huì)圃臨東風(fēng)》：“舞春雪，襍流鶯?！?

宋晏殊《酒泉子》詞：“春色初來(lái)，徧拆紅芳千萬(wàn)樹，流鸎粉蝶鬭翻飛?！?

明謝讜《四喜記·冰壺重會(huì)》：“春晝?nèi)者t遲，朝罷身無(wú)事，流鶯百囀度高枝，不覺(jué)添詩(shī)思?！?

清龔自珍《高陽(yáng)臺(tái)》詞：“問(wèn)春人，知否園亭，啼徧流鶯。”

2、流鶯還有一層隱晦的含意，就是無(wú)固定場(chǎng)所在街頭拉客的妓女。

粉蝶

(1).蝴蝶。蝶身帶粉，故名。唐韓偓《蜻蜓》詩(shī)：“碧玉眼睛云母翅，輕於粉蝶瘦於蜂?！?后蜀毛熙震《清平樂(lè)》詞：“粉蝶雙雙穿檻舞，簾捲晚天晴雨?！?清龔自珍《菩薩蠻》詞：“無(wú)言垂翠袖，粉蝶窺人瘦?！?艾青《春姑娘》詩(shī)：“園子里多熱鬧，到了許多親戚－－有造糖的蜜蜂，有愛打扮的粉蝶?！?/p>

(2).蝶的一種。體色灰褐，翅白色，上有黑色斑點(diǎn)。幼蟲吃油菜、蘿卜等蔬菜之葉，是農(nóng)作物的害蟲。