蕭蕭云葉落盤面，粟粟霜卜為縷衣

出自宋代梅堯臣《設(shè)膾示坐客》：

汴河西引黃河枝，黃流未凍鯉魚肥。
隨鉤出水賣都市，不惜百金持與歸。
我家少婦磨寶刀，破鱗奮鬐如欲飛。
蕭蕭云葉落盤面，粟粟霜卜為縷衣。
楚橙作虀香出屋，賓朋競至排入扉。
呼兒便索沃腥酒，倒腸飫腹無相譏。
逡巡缾竭上馬去，意氣不說西山薇。

注釋參考

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭

云葉

(1).猶云片，云朵。南朝陳張正見《初春賦得池應(yīng)教》：“春光落云葉，花影發(fā)晴枝?！?唐杜甫崔彧《夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯(lián)句》：“雨稀云葉斷，夜久燭花偏。” 仇兆鰲注：“ 陸機《云賦》：金柯分，玉葉散?！?宋范成大《明日大雨復(fù)折贈再次韻》：“一天云葉翳朝霞，風(fēng)卷泥沾不惜花?！?元袁桷《上京雜詠再次韻》之一：“風(fēng)花秋黯淡，云葉雨連綿。”

(2).濃密的葉子。宋辛棄疾《烏夜啼·廓之見和復(fù)用前韻》詞：“千尺蔓，云葉亂，繫長松。卻笑一身纏繞、似衰翁。”

(3).木名。明徐光啟《農(nóng)政全書》卷五四：“云葉，生密縣山野中。其樹枝葉皆類桑，但其葉如云頭，花叉又似木欒樹。葉微闊。開細青黃花。其葉味微苦。”