天外風(fēng)塵仍斷絕,人間豪杰正蕭疏
出自宋代吳芾《和人見(jiàn)寄》:
高義如君舉世無(wú),賢關(guān)十載會(huì)琴書(shū)。
匆匆邊馬來(lái)時(shí)別,郁郁亂山深處居。
天外風(fēng)塵仍斷絕,人間豪杰正蕭疏。
何時(shí)樽酒論文去,千里相思寄望舒。
注釋參考
天外
(1).天之外。極言高遠(yuǎn)。 戰(zhàn)國(guó) 楚 宋玉 《大言賦》:“方地為車(chē),圓天為蓋,長(zhǎng)劍耿耿倚天外?!?/p>
(2).謂極遠(yuǎn)的地方。 唐 岑參 《送崔子還京》詩(shī):“匹馬西從天外歸,揚(yáng)鞭只共鳥(niǎo)爭(zhēng)飛?!?戴望舒 《示長(zhǎng)女》詩(shī):“然后,緬想著天外的父親,把疲倦的頭擱在小小的繡枕?!?/p>
(3).謂意想不到之處。《后漢書(shū)·西域傳論》:“神跡詭怪,則理絶人區(qū);感驗(yàn)明顯,則事出天外?!?/p>
風(fēng)塵
風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國(guó)步初返正,乾坤尚風(fēng)塵。——杜甫《贈(zèng)別賀蘭铦》 風(fēng)塵仆仆 比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己 舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵斷絕
斷絕 (duànjué) 中斷聯(lián)系 break off;dissociate;stop;severe 斷絕來(lái)往 斷絕朋友關(guān)系 不再連貫 discontinue 床頭屋漏無(wú)干處,雨腳如麻未斷絕?!啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》人間
人間 (rénjiān) 指整個(gè)人類(lèi)社會(huì);世間 man’s world;the world 要留清白在人間?!鳌?于謙《石灰吟》詩(shī) 人間四月芳菲盡?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》豪杰
豪杰 (háojié) 才智勇力出眾的人 person of outstanding talent;hero 數(shù)日,號(hào)令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì)計(jì)事。——《史記·陳涉世家》 三老豪杰皆曰。 自董卓已來(lái)豪杰并起……——《三國(guó)志·諸葛亮傳》 安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 張溥《五人墓碑記》 人中豪杰 倚仗權(quán)勢(shì)橫行一方的人 despotic gentry蕭疏
蕭疏 (xiāoshū) 凄涼的,孤寂的 desolate;be sparse but graceful;be thinly scattered 白云飛雨過(guò)南山,碧落蕭疏春色閑。——《封神演義》 清冷疏散;稀稀落落的 thinly scattered 瓠葉轉(zhuǎn)蕭疏。——杜甫《除架》吳芾名句,和人見(jiàn)寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考