世事何嘗似人意,天公端解惱吾曹
出自宋代蘇轍《閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不》:
年年九日憂無(wú)菊,今歲床空未有糟。
世事何嘗似人意,天公端解惱吾曹。
金龜解去瓶應(yīng)滿,玉液傾殘氣尚豪。
門外白衣還到否,今時(shí)好事恐難遭。
注釋參考
世事
世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早歲那知世事艱,中原北望氣如山?!稌鴳崱? 人情世故 worldly wisdom 善于世事何嘗
何嘗 (hécháng) 用在肯定形式前表示否定,有“未嘗”、“哪里”、“并不是”的意思 never 我何嘗說(shuō)過(guò)這樣的話?(=我未嘗說(shuō)過(guò)這樣的話) 歷史的教訓(xùn)人們何嘗忘記? 在那艱苦的條件下,我們何嘗叫過(guò)一聲苦? 用在否定形式前表示肯定 not that 我何嘗不想去?只是沒(méi)有工夫(=我很想去,只是沒(méi)工夫) 生物都有新陳代謝,細(xì)菌又何嘗不是如此?人意
人意 (rényì) 人的意愿、情緒 wish 不滿人意天公
天公 (tiāngōng) 天。以天擬人,故稱 the Heaven 神話傳說(shuō)中指自然界的主宰者 the ruler of heaven;God 天公不作美吾曹
猶我輩;我們?!俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)右上》:“吾曹何愛不為公?!?南朝 梁 王僧孺 《與何炯書》:“斯大丈夫之志,非吾曹之所能及已?!?宋 楊萬(wàn)里 《次主簿叔乞米韻》:“文字借令真可煮,吾曹從古不應(yīng)貧?!?清 周亮工 《書影》卷二:“吾曹市語(yǔ),舉大數(shù)以為言,五金蓋五十金云?!?郭沫若 《在歡送志愿軍大會(huì)上》詩(shī):“海洋深情逾骨肉,永恒勝利屬吾曹?!?/p>
蘇轍名句,閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 9月下青蛙